Νόμος 4891/2022 — Χρονολόγιο τροποποιήσεων

Ο Νόμος 4891/2022 κυρώνει και δημοσιεύει τη Σύμβαση για την προμήθεια πυρομαχικών και πυραύλων, όπως οι ASTER 30 B1 και EXOCET MM 40 Block 3c, καθώς και για την προμήθεια τορπιλών SeaHake™mod4 Heavyweight Torpedo και αεροσκαφών Rafale. Η σύμβαση, που περιλαμβάνει 41 άρθρα και 16 παραρτήματα, καθορίζει λεπτομερώς τις τεχνικές προδιαγραφές, τα χρονοδιαγράμματα παράδοσης, τις διαδικασίες πληρωμής και αποδοχής, καθώς και τους όρους εγγύησης και ασφάλειας πληροφοριών. Σημαντικά ποσά, όπως το συνολικό τίμημα για τις τορπίλες ύψους 111.981.920,00 €, και η προκαταβολή 30% για τα αεροσκάφη, ορίζονται ρητά. Η σύμβαση αφορά το Υπουργείο Εθνικής Άμυνας ως Αγοραστή και διάφορες εταιρείες ως Προμηθευτές, με ρήτρες για καθυστερήσεις και διαδικασίες επίλυσης διαφορών.

Άρθρα

  1. Άρθρο 1. Το Άρθρο 1 της Σύμβασης ορίζει ότι η Σύμβαση αποτελείται από 41 Άρθρα και 16 Παραρτήματα, τα οποία περιλαμβάνουν λεπτομέρειες για τιμές, χρονοδιαγράμματα παράδοσης, τεχνικές προδιαγραφές για πυρομαχικά ASTER 30 B1 και πυραύλους EXOCET MM 40 Block 3c, αρχική και συνεχή υποστήριξη, διαχείριση προγράμματος, και διαδικασίες αποδοχής, με τα Άρθρα να υπερισχύουν των Παραρτημάτων σε περίπτωση διαφωνίας.
  2. Άρθρο 1 Α. Το Άρθρο 1Α του εγγράφου ΦΕΚ ορίζει το αντικείμενο της σύμβασης προμήθειας, ενώ τα επόμενα άρθρα (2-8) καλύπτουν ορισμούς, την αξία και το τίμημα, τους όρους παράδοσης και πληρωμής, τις εγγυητικές επιστολές, τη διασφάλιση ποιότητας και αποδοχής, καθώς και την ασφάλεια πληροφοριών.
  3. Άρθρο 1 Ο. Το Άρθρο 1 Ορισμοί/Συντομογραφίες του εγγράφου της Σύμβασης ορίζει τους όρους και τις συντομογραφίες που θα χρησιμοποιηθούν στα επόμενα άρθρα, όπως "Buyer's management team-BMT" και "BFx", τα οποία αφορούν τη διαχείριση και τα παρεχόμενα από τον αγοραστή.
  4. Άρθρο 1 Σ. Το Άρθρο 1 Σ του εγγράφου ορίζει τα συστατικά μέρη της σύμβασης, ενώ τα επόμενα άρθρα (2-10) καλύπτουν τους ορισμούς, το αντικείμενο της σύμβασης, τις τιμές, τους όρους πληρωμής, τους φόρους, τη διαφάνεια, τις προδιαγραφές, τους εκπροσώπους του αγοραστή και τον εξοπλισμό που παρέχεται από τον αγοραστή (BFE).
  5. Άρθρο 1 Τ. Το άρθρο 1 Τ του ΦΕΚ αφορά την τροποποίηση όρων της Συμφωνίας Διευθέτησης Διαφοράς, την κύρωση και έναρξη ισχύος αυτής της τροποποίησης, την παράδοση υποκατάστατων επιπλέον υλικών, και ειδικές ρυθμίσεις. Επίσης, το Μέρος Β' εγκρίνει συμβάσεις για τη συμπληρωματική προμήθεια μαχητικών αεροσκαφών τύπου "Rafale".
  6. Άρθρο 1 τ. Το Άρθρο 1 τ της Σύμβασης αφορά την προμήθεια σαράντα τεσσάρων (44) τορπιλών τύπου «SeaHake™mod4 Heavyweight» από τον ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗ στον ΑΓΟΡΑΣΤΗ, με ημερομηνία αναφοράς για την προσφορά του ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗ την 28.06.2021, και περιγράφει το αντικείμενο της σύμβασης, τους ορισμούς, την αξία, τους όρους παράδοσης και πληρωμής, καθώς και άλλες λεπτομέρειες σχετικά με την προμήθεια.
  7. Άρθρο 3. Το Άρθρο 3 του εγγράφου ορίζει ότι η Σύμβαση αφορά τις τορπίλες "SeaHake™mod4 Heavyweight Torpedo" και καθορίζει το Συνολικό Τίμημα Σύμβασης στα 111.981.920,00 €, εκ των οποίων το Συνολικό Πληρωτέο Τίμημα στον ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗ ανέρχεται σε 105.500.000,00 €, ενώ οι φόροι και εισφορές, συμπεριλαμβανομένης της εισφοράς 6,144% υπέρ του Ελληνικού Μετοχικού Ταμείου Ναυτικού (6.481.920 €), θα καταβάλλονται απευθείας από τον ΑΓΟΡΑΣΤΗ.
  8. Άρθρο 3 δ. Το Άρθρο 3 δ αντικαθιστά το Άρθρο 3, ορίζοντας την απόκτηση από τον ΑΓΟΡΑΣΤΗ από τον ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗ διαφόρων συμβατικών αντικειμένων, συμπεριλαμβανομένων έξι (6) καινούργιων αεροσκαφών (τέσσερα μονοθέσια, δύο διθέσια), δώδεκα (12) μεταχειρισμένων αεροσκαφών, καθώς και καινούργιου και μεταχειρισμένου εξοπλισμού αποστολής, ανταλλακτικών και επίγειου εξοπλισμού υποστήριξης (GSE), όπως λεπτομερώς καθορίζονται στα Παραρτήματα 1, 2, 3, 4, 5 και 6.
  9. Άρθρο 3 τ. Το Άρθρο 3 τ της Σύμβασης επιτρέπει στον ΑΓΟΡΑΣΤΗ να προβεί σε συμψηφισμό, εφόσον ειδοποιήσει εγγράφως τον ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗ 20 ημέρες πριν και ο ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗΣ δεν προτείνει λύση εντός 20 ημερών. Επιπλέον, κατά παρέκκλιση του Άρθρου 19.2, εάν η αξίωση του ΑΓΟΡΑΣΤΗ (Άρθρο 9) προκύπτει από διαφορά σχετικά με τη διαδικασία του Άρθρου 7, συμπεριλαμβανομένης της άρνησης υπογραφής Πρωτοκόλλου Αποδοχής, και δεν υπάρξει φιλική διευθέτηση, εφαρμόζονται ειδικές διατάξεις.
  10. Άρθρο 4. Το Άρθρο 4 του εγγράφου, με τίτλο "ΤΙΜΕΣ", καθορίζει τη διαδικασία πληρωμής στον ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗ σε ευρώ, μέσω της τράπεζας NATIXIS, για τον ΑΓΟΡΑΣΤΗ. Περιγράφει την καταβολή προκαταβολής 30% (€194.985.000) εντός 90 ημερών από την υπογραφή της σύμβασης, καθώς και δύο επιμέρους πληρωμές 10% (€64.995.000 η καθεμία) που συνδέονται με την επίτευξη οροσήμων, όπως η αποστολή δικαιολογητικών παραγγελιών βασικών υποτμημάτων και η μακροσκοπική εξέταση υποτμημάτων, με συγκεκριμένες προθεσμίες πληρωμής (12 και 24 μήνες μετά την ενεργοποίηση της σύμβασης αντίστοιχα).
  11. Άρθρο 4 Τ. Το Άρθρο 4 Τ, που περιλαμβάνει τα άρθρα ένατο, δέκατο και ενδέκατο, εγκρίνει σχέδια συμβάσεων τροποποίησης για τη συμπληρωματική προμήθεια και υποστήριξη μαχητικών αεροσκαφών τύπου «RAFALE» και του σχετικού εξοπλισμού τους, καθώς και για την επέκταση της εν συνεχεία υποστήριξης αυτών, μεταξύ του Υπουργείου Εθνικής Άμυνας και των εταιρειών DASSAULT AVIATION, THALES DMS FRANCE SAS, SAFRAN AIRCRAFT ENGINES και MBDA FRANCE.
  12. Άρθρο 5. Το Άρθρο 5, παράγραφος 5.4, ορίζει ότι ο ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗΣ μπορεί να αναβάλει παραδόσεις λόγω καθυστερημένης πληρωμής χωρίς ευθύνη ή ποινή, ενώ οι παράγραφοι 5.6.1 έως 5.6.9 περιγράφουν τις τραπεζικές εγγυήσεις που απαιτούνται από τον ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗ (Προκαταβολής, Καλής Εκτέλεσης, Παρεχόμενων Εγγυήσεων) με συγκεκριμένα ποσοστά επί της συμβατικής τιμής (5%, 2%, 3%) και ημερομηνίες λήξης (π.χ. Τ0+101 μήνες, Τ0+125 μήνες). Επιπλέον, το Άρθρο 5.7 αναφέρεται στην προαίρεση του ΑΓΟΡΑΣΤΗ για αγορά εξοπλισμού, με τιμή 200.000.000€, υπό συγκεκριμένες προϋποθέσεις.
  13. Άρθρο 5 τ. Το Άρθρο 5 τ της Σύμβασης ορίζει ότι η παράδοση των Εκπληρωτέων Αντικειμένων εξαρτάται από την έκδοση άδειας εξαγωγής από τις αρμόδιες αρχές της ΟΔΓ, για την οποία ο ΑΓΟΡΑΣΤΗΣ οφείλει να εκδώσει το αναλογούν ΠΤΧ. Επιπλέον, η κατασκευή και παράδοση διέπεται από νόμους της ΟΔΓ, όπως ο Νόμος περί Αλλοδαπού Εμπορίου και ο Νόμος περί Ελέγχου Εξαγωγής Στρατιωτικού Οπλισμού, και απαιτεί σχετικές άδειες υπέρ του ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗ. Η αδυναμία έκδοσης ή ανάκληση άδειας εξαγωγής συνιστά Γεγονός Ανωτέρας Βίας, απαλλάσσοντας τον ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗ από ευθύνη για καθυστερήσεις. Σε περίπτωση καθυστέρησης πληρωμής άνω των 45 ημερών, ο ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗΣ μπορεί να αναστείλει τις υποχρεώσεις του και να δικαιούται παράταση των ημερομηνιών παράδοσης.
  14. Άρθρο 6. Το Άρθρο 6 του εγγράφου, με τίτλο "ΦΟΡΟΙ, ΔΑΣΜΟΙ ΚΑΙ ΠΑΡΑΚΡΑΤΗΣΕΙΣ", καθορίζει ότι οι νόμιμες κρατήσεις υπέρ Νομικών Προσώπων της Ελληνικής Δημοκρατίας ανέρχονται στο 6,144% της τιμής των Συμβατικών Αντικειμένων, αναλύονται σε 4% υπέρ του Μετοχικού Ταμείου Ναυτικού (ΜΤΝ), 2% υπέρ του Ειδικού Λογαριασμού Αλληλοβοήθειας ΠΝ, 0,12% τέλη χαρτοσήμου και 0,024% υπέρ του Οργανισμού Γεωργικών Ασφαλίσεων (ΟΓΑ), και βαρύνουν τον ΑΓΟΡΑΣΤΗ, ενώ ο ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗΣ εξαιρείται από παρακράτηση φόρου βάσει της διμερούς σύμβασης αποφυγής διπλής φορολογίας (ΣΑΔΦ) μεταξύ Ελλάδας και Γαλλίας.
  15. Άρθρο 6 κ. Το Άρθρο 6 κ ορίζει ότι μετά την ικανοποίηση όλων των αξιώσεων του ΑΓΟΡΑΣΤΗ από τον ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗ, σύμφωνα με το Άρθρο 10.7, ο ΑΓΟΡΑΣΤΗΣ υποχρεούται να επιστρέψει στον ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗ το σώμα των τυχόν καταπτωθεισών Εγγυητικών Επιστολών εντός τριάντα (30) ημερών από την ημέρα ικανοποίησης των αξιώσεων.
  16. Άρθρο 7. Το Άρθρο 7 του εγγράφου ΦΕΚ αφορά τη διαφάνεια και θέτει περιορισμούς στον Προμηθευτή, απαγορεύοντας τη χρήση ενδιάμεσων, μεσαζόντων, πρακτόρων, υπεράκτιων εταιρειών ή εταιρειών με προνομιακό φορολογικό καθεστώς, καθώς και την απασχόληση στρατιωτικού ή πολιτικού προσωπικού του Υπουργείου Εθνικής Άμυνας για τρία (3) τουλάχιστον έτη μετά την αποχώρησή τους. Επίσης, ορίζει ότι ο Προμηθευτής θα ενημερώνει εγγράφως τον Αγοραστή για αλλαγές στην κυριότητα ή διαχείριση, και καθορίζει την έναρξη της περιόδου εγγύησης για τα Εκπληρωτέα Αντικείμενα.
  17. Άρθρο 7 γ. Το Άρθρο 7γ του εγγράφου ΦΕΚ αφορά την αποδοχή και πιστοποίηση συμμόρφωσης των Εκπληρωτέων Αντικειμένων με τους όρους της Σύμβασης, ορίζοντας την αρμόδια επιτροπή που θα ορίσει ο ΑΓΟΡΑΣΤΗΣ σύμφωνα με το Άρθρο 4 για την υλική παραλαβή, και την ημερομηνία ενεργοποίησης της Σύμβασης.
  18. Άρθρο 7 τ. Το Άρθρο 7 τ ορίζει ότι σε περίπτωση μη επίτευξης οροσήμου (milestone) λόγω υπαιτιότητας του ΑΓΟΡΑΣΤΗ, ο ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗΣ δικαιούται μερική πληρωμή για τις εργασίες που έχουν πραγματοποιηθεί, με την προϋπόθεση επιστροφής των Επληρωτέων Αντικειμένων. Αντίστοιχα, σε περίπτωση Γεγονότος Ανωτέρας Βίας, εφαρμόζεται διαφορετική διαδικασία.
  19. Άρθρο 8. Το Άρθρο 8 της Σύμβασης ορίζει ότι η παρακολούθηση της εκτέλεσης θα γίνεται από ομάδα έως πέντε (5) εκπροσώπων του ΑΓΟΡΑΣΤΗ, η πρόσβαση των οποίων στις εγκαταστάσεις του ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗ απαιτεί άδεια των γαλλικών Κυβερνητικών Αρχών και συμμόρφωση με τους κανονισμούς τους, ενώ τα έξοδα μετακίνησης και διαμονής τους στη Γαλλία βαρύνουν τον ΑΓΟΡΑΣΤΗ. Επιπλέον, το άρθρο αναφέρεται στις ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ και στην εγγύηση δύο (2) ετών από την παραλαβή κάθε συμβατικού αντικειμένου, η οποία αποδεικνύεται μέσω ποιοτικού ελέγχου σύμφωνα με το Άρθρο 11.
  20. Άρθρο 9. Το Άρθρο 9 ορίζει την αποκλειστική ευθύνη του ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗ για καθυστέρηση παράδοσης, με τα δικαιώματα του ΑΓΟΡΑΣΤΗ σύμφωνα με το Άρθρο 10 να παραμένουν σε ισχύ. Σε περίπτωση καθυστέρησης, τα Μέρη θα συναντηθούν εντός πέντε (5) εργάσιμων ημερών για διαβούλευση, και ο ΑΓΟΡΑΣΤΗΣ μπορεί να ζητήσει αποζημίωση για έξοδα σε τρίτους προμηθευτές, εφόσον αυτά υπερβαίνουν τις ποινικές ρήτρες που έχουν καταπέσει, με συνολικό όριο το 10% της συμβατικής αξίας του καθυστερούμενου αντικειμένου.
  21. Άρθρο 9 Π. Το Άρθρο 9 Π του ΦΕΚ ορίζει ποινικές ρήτρες για την περίπτωση καθυστέρησης παράδοσης, ενώ τα επόμενα άρθρα 10 έως 14 ρυθμίζουν την καταγγελία σύμβασης, την ανωτέρα βία, τα δικαιώματα βιομηχανικής ιδιοκτησίας, την εκχώρηση αξιώσεων και τη διαδικασία επίλυσης διαφορών, αντίστοιχα.
  22. Άρθρο 10. Το Άρθρο 10, παράγραφος 2, αναφέρεται στην εγγύηση του ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗ για τα Εκπληρωτέα Αντικείμενα της Σύμβασης, η οποία καλύπτει ελαττώματα και συμμόρφωση με τεχνικές προδιαγραφές για 24 μήνες, ενώ η παράγραφος 3 ορίζει ότι η Γερμανική Υπηρεσία Διασφάλισης Ποιότητας (GQAR) μπορεί να διενεργήσει επιθεώρηση για λογαριασμό της Ελληνικής Υπηρεσίας Διασφάλισης Ποιότητας, με έξοδα του ΑΓΟΡΑΣΤΗ.
  23. Άρθρο 10 Π. Το Άρθρο 10 Π, με τίτλο "Ποιοτικός έλεγχος", αφορά τη διαδικασία ποιοτικού ελέγχου, όπως υποδεικνύεται από την αρίθμηση "922 Άρθρο 11 Παραλαβή" και τις επόμενες ενότητες που καλύπτουν παραλαβή, παράδοση, μεταβίβαση κυριότητας, σήμανση, συσκευασία, κωδικοποίηση, εγγύηση, κατ' εντολήν υπηρεσίες, ανασκόπηση διαχείρισης προγράμματος και τεχνικές τροποποιήσεις.
  24. Άρθρο 10 Χ. Το Άρθρο 10 Χ του εγγράφου ΦΕΚ αφορά τα "παρεχόμενα από τον αγοραστή" (Buyer furnished X-BFX) και αποτελεί μέρος μιας σειράς άρθρων που καλύπτουν θέματα όπως ο ποιοτικός έλεγχος, η διασφάλιση ποιότητας, η παραλαβή, η παράδοση, η μεταβίβαση κυριότητας, η σήμανση, η συσκευασία, η κωδικοποίηση, η εγγύηση και το αρχικό εφοδιαστικό πακέτο τορπιλών (ILP).
  25. Άρθρο 10 τ. Το Άρθρο 10 τ του ΦΕΚ, που τροποποιεί το Άρθρο 19.2 της Σύμβασης, επιτρέπει στον ΑΓΟΡΑΣΤΗ, κατά την διακριτική του ευχέρεια, να μην προσμετρήσει ημέρες καθυστέρησης για τον υπολογισμό ποινικών ρητρών, ή να συμψηφίσει ποινικές ρήτρες έως 5% της αξίας των καθυστερούμενων αντικειμένων με μελλοντικές πληρωμές στον ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗ, εφόσον ο ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗΣ είναι αποκλειστικά ή κυρίως υπεύθυνος για την καθυστέρηση παράδοσης.
  26. Άρθρο 11. Το Άρθρο 11 της Σύμβασης ορίζει ότι όλες οι δραστηριότητες που σχετίζονται με την κατασκευή, επιθεώρηση και δοκιμές αμυντικού εξοπλισμού για τη γαλλική κυβέρνηση θα ακολουθούν τα πρότυπα μηχανικής του ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗ και θα υπόκεινται στην παρακολούθηση του Τμήματος Ποιότητας του ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗ, ο οποίος είναι πιστοποιημένος με ISO 9001/ΕΝ9100 για τα Καινούργια Αεροσκάφη, Καινούργια Είδη, Επιπρόσθετα Καινούργια Αεροσκάφη και Επιπρόσθετα Καινούργια Είδη. Επιπλέον, το άρθρο 11.2 διευκρινίζει τη διαχείριση των παραδοθέντων αντικειμένων σε περίπτωση καταγγελίας της σύμβασης, με τον ΑΓΟΡΑΣΤΗ να έχει τη δυνατότητα να τα διατηρήσει ή να τα επιστρέψει, ανάλογα με την εξόφληση, και αποκλείει την εφαρμογή των άρθρων 904 επ. Αστικού Κώδικα.
  27. Άρθρο 11 Π. Το Άρθρο 11 Π αφορά τον ποιοτικό έλεγχο, ενώ τα επόμενα άρθρα (12-20) καλύπτουν τις διαδικασίες παραλαβής, παράδοσης, μεταβίβασης κυριότητας, σημάνσεων, συσκευασίας, κωδικοποίησης, εγγύησης, αρχικής υλικοτεχνικής υποστήριξης, συνεδριάσεων ανασκόπησης προόδου (PRM) και τεχνικών τροποποιήσεων με έλεγχο διαμόρφωσης.
  28. Άρθρο 12. Το Άρθρο 12 του εγγράφου ΦΕΚ περιγράφει τις διαδικασίες αποδοχής εξοπλισμού και υπηρεσιών, ορίζοντας τα απαιτούμενα έγγραφα όπως εμπορικά τιμολόγια, πιστοποιητικά ολοκλήρωσης και ΠΤΠΠΠ, καθώς και τις προθεσμίες για την ειδοποίηση ετοιμότητας (1 μήνας) και την αντιμετώπιση απορρίψεων (45 εργάσιμες ημέρες) για συγκεκριμένα είδη εξοπλισμού (CLIN A1 και B1). Επίσης, αναφέρεται σε καθυστερήσεις πληρωμών, με περίοδο χάριτος 30 ημερολογιακών ημερών, και στην αποθήκευση εξοπλισμού για 15 εργάσιμες ημέρες σε περίπτωση μη παραλαβής.
  29. Άρθρο 12 π. Το Άρθρο 12 π του ΦΕΚ αναφέρεται στην εφαρμογή του άρθρου 12 παράγραφος 1 του νόμου 3978/2011, εντός τριών (3) μηνών μετά από συγκεκριμένη αλλαγή, ενώ τα Άρθρα 8 και 9 ορίζουν τις Τεχνικές Προδιαγραφές για τα Συμβατικά Αντικείμενα και την υποχρέωση του ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗ να επιτρέπει την παρουσία εκπροσώπων του ΑΓΟΡΑΣΤΗ στις εγκαταστάσεις του για την αποδοχή τους, καθώς και την παροχή πληροφοριών.
  30. Άρθρο 12 τ. Το Άρθρο 12 τ του Νόμου 3978/11 επιτρέπει στον ΑΓΟΡΑΣΤΗ να καταγγείλει τη Σύμβαση για λόγους εθνικής ασφάλειας ή δημοσίου συμφέροντος, ενώ το Άρθρο 39 καθορίζει τις υποχρεώσεις του ΠΩΛΗΤΗ και του ΑΓΟΡΑΣΤΗ για την απόκτηση αδειών εισαγωγής και εξαγωγής, καθώς και εγκρίσεων για το προσωπικό του ΠΩΛΗΤΗ στην Ελλάδα, με αναφορά σε συγκεκριμένα παραρτήματα (9 και 10) και την ανάγκη υπογραφής εγγράφων όπως το Γαλλικό Πιστοποιητικό Τελικού Χρήστη.
  31. Άρθρο 13. Το Άρθρο 13 του εγγράφου ορίζει την "Παράδοση" ως την ημερομηνία έναρξης ισχύος της Σύμβασης, γνωστή ως "Ημερομηνία Ενεργοποίησης Σύμβασης [T0]", και καθορίζει ότι ο εξοπλισμός παραδίδεται σύμφωνα με τους κανόνες Incoterms 2020 (FAS ή DAP Athens Airport), με δεσμευτικά χρονοδιαγράμματα παράδοσης υπό την προϋπόθεση ότι η ημερομηνία ενεργοποίησης (T0) είναι το αργότερο έως την 31η Μαρτίου 2022, ενώ ο Προμηθευτής έχει το δικαίωμα να αναβάλει παραδόσεις που επισημαίνονται με αστερίσκο εάν η T0 επέλθει μετά την εν λόγω ημερομηνία, χωρίς να επιβάλλονται κυρώσεις.
  32. Άρθρο 14. Το Άρθρο 14, συγκεκριμένα οι παράγραφοι 2 και 4, ορίζουν ότι ο ΑΓΟΡΑΣΤΗΣ μπορεί να ζητήσει αξιολόγηση από τον Πραγματογνώμονα και, αν είναι υπέρ του, να συμψηφίσει ποινικές ρήτρες έως 5% της αξίας των καθυστερούμενων αντικειμένων με μελλοντικές πληρωμές στον ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗ, ενώ κάθε Μέρος μπορεί να καταγγείλει τη Σύμβαση αν η καθυστέρηση λόγω Ανωτέρας Βίας υπερβαίνει τους έξι (6) μήνες.
  33. Άρθρο 14 τ. Το Άρθρο 14 τ του εγγράφου ΦΕΚ αφορά την Εγγυητική Επιστολή Καλής Εκτέλεσης, η οποία ανέρχεται στο 5% του Συνολικού Πληρωτέου Τιμήματος, δηλαδή 5.275.000,00 ευρώ, και εξασφαλίζει την προσήκουσα εκπλήρωση των υποχρεώσεων του ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗ προς τον ΑΓΟΡΑΣΤΗ. Επίσης, αναφέρεται ότι η κατάπτωση αυτής της εγγύησης είναι δυνατή μόνο μετά την άσκηση των δικαιωμάτων του ΑΓΟΡΑΣΤΗ σύμφωνα με το Άρθρο 10.2 της Σύμβασης, ενώ οι αποφάσεις του Πραγματογνώμονα είναι τελικές και δεν υπόκεινται σε ένδικα μέσα.
  34. Άρθρο 15. Το Άρθρο 15 του εγγράφου καθορίζει τις απαιτήσεις για τη σήμανση και τη συσκευασία των συμβατικών αντικειμένων, επιβάλλοντας την τήρηση γαλλικών εθνικών προτύπων και την αναγραφή συγκεκριμένων πληροφοριών στην αγγλική γλώσσα, όπως ποσότητα, κωδικός NATO (NSN), αριθμός εξαρτήματος (P/N), ημερομηνία λήξης ζωής και πληροφορίες για επικίνδυνα προϊόντα, ενώ το Άρθρο 16 αναθέτει στον ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗ την ευθύνη για την κωδικοποίηση του εξοπλισμού κατά NATO.
  35. Άρθρο 15 Τ. Το Άρθρο 15 Τ του ΦΕΚ αφορά την τροποποίηση της Σύμβασης, ενώ το Άρθρο έβδομο κυρώνει το σχέδιο της υπ' αρ. 1 Συμφωνίας Τροποποίησης της Συμφωνίας Διευθέτησης Διαφοράς μεταξύ της Ελληνικής Δημοκρατίας, της Thyssen Krupp Marine Systems και της Ελληνικά Ναυπηγεία Α.Ε.
  36. Άρθρο 16. Το Άρθρο 16 ορίζει ότι ο ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗΣ είναι υπεύθυνος για την κωδικοποίηση εξοπλισμού κατά NATO, σύμφωνα με τους κανονισμούς STANAGs και το εγχειρίδιο ACodP-1, συνεργαζόμενος με το Γαλλικό Εθνικό Γραφείο Κωδικοποίησης CIMD και παρέχοντας όλα τα απαραίτητα τεχνικά δεδομένα στην Αρχή Κωδικοποίησης.
  37. Άρθρο 16 τ. Το Άρθρο 16 τ της Σύμβασης, με τίτλο "ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΡΗΤΡΕΣ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗΣ ΠΑΡΑΔΟΣΗΣ", προβλέπει την επιβολή ποινικών ρητρών σε περίπτωση καθυστέρησης παράδοσης, με την επιφύλαξη του Άρθρου 11 ή της περιόδου αξιολόγησης από τον Πραγματογνώμονα.
  38. Άρθρο 17 κ. Το Άρθρο 17 κ του ΦΕΚ καθορίζει τους όρους και τις εξαιρέσεις της εγγύησης για τον Εξοπλισμό, ορίζοντας ότι ο ΑΓΟΡΑΣΤΗΣ θα αποζημιώσει τον ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗ για έξοδα αν η αξίωση εγγύησης αποδειχθεί αβάσιμη, η εγγύηση για επισκευασμένο ή αντικατασταθέντα Εξοπλισμό θα είναι τουλάχιστον έξι (6) μήνες, και δεν ισχύει για βλάβες από αμέλεια, ατύχημα, φυσιολογική φθορά, τροποποιήσεις από τον ΑΓΟΡΑΣΤΗ, αφαίρεση σειριακού αριθμού, ή αναλώσιμα υλικά.
  39. Άρθρο 18. Το Άρθρο 18 του εγγράφου, με τίτλο "Αρχική Υλικοτεχνική Υποστήριξη", περιγράφει λεπτομερώς τα στοιχεία της υποστήριξης, όπως ανταλλακτικά, εκπαίδευση, τεχνική βιβλιογραφία και τεχνική βοήθεια, τα οποία αναλύονται στο Παράρτημα 4 και έχουν αντίστοιχες τιμές στο Παράρτημα 1. Επιπλέον, το Άρθρο 18.1 της Σύμβασης αναφέρεται στη διαπραγμάτευση προγράμματος παραδόσεων και χρονοδιαγράμματος εξόφλησης, με την εφαρμογή της διαδικασίας του Άρθρου 15.2.
  40. Άρθρο 18 τ. Το Άρθρο 18 τ αντικαθιστά το Άρθρο 18 της Σύμβασης, ορίζοντας ότι ο Εξοπλισμός και οι σχετικές Υπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένων των ανταλλακτικών, της εκπαίδευσης, της τεχνικής έκδοσης, της τεχνικής βοήθειας και των ειδικών εργαλείων (STTE), περιγράφονται στο Παράρτημα 4, ενώ οι τιμές παρατίθενται στο Παράρτημα 1. Επιπλέον, το Άρθρο 27.2.4 της Σύμβασης διαγράφεται και αντικαθίσταται, αναφερόμενο στην ευθύνη σε περίπτωση ζημίας στον Αγοραστή ή σε τρίτο μέρος από ελαττωματικό Συμβατικό Αντικείμενο κατά την περίοδο εγγύησης.
  41. Άρθρο 19. Το Άρθρο 19 καθορίζει τις Συσκέψεις Ανασκόπησης Προόδου (PRM) μεταξύ του ΑΓΟΡΑΣΤΗ και του ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗ, οι οποίες θα διεξάγονται ανά έξι (6) μήνες, εναλλάξ σε Γαλλία ή Ελλάδα, με τον ΑΓΟΡΑΣΤΗ να καλύπτει τα έξοδα των εκπροσώπων του στη Γαλλία και τον ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗ τα έξοδα των εκπροσώπων του στην Ελλάδα. Επιπλέον, το άρθρο αναφέρεται στην μεταβίβαση κινδύνου και κυριότητας των Εκπληρωτέων Αντικειμένων στον ΑΓΟΡΑΣΤΗ, καθώς και στις διαδικασίες ελέγχου και δοκιμών (FAT, SAT, HAT) με την Επιτροπή Ελέγχων/Αποδοχής.
  42. Άρθρο 20. Το Άρθρο 20 του εγγράφου ΦΕΚ αφορά τις τεχνικές τροποποιήσεις και τον έλεγχο διαμόρφωσης, επιτρέποντας στον ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗ να υλοποιεί υποχρεωτικές τροποποιήσεις ασφαλείας χωρίς επιπλέον χρέωση για τον ΑΓΟΡΑΣΤΗ, ενώ για άλλες αλλαγές απαιτείται Πρόταση Μηχανολογικής Αλλαγής (ECP) και έγκριση του ΑΓΟΡΑΣΤΗ, εκτός αν αυτές δεν επηρεάζουν τιμές, χρονοδιαγράμματα, απόδοση ή υλικοτεχνική υποστήριξη. Το Άρθρο 21, αντίστοιχα, ορίζει ότι ο ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗΣ θα παρέχει υπηρεσίες "Εν Συνεχεία Υποστήριξης" (FOS) στο Πολεμικό Ναυτικό για πέντε (5) έτη, όπως περιγράφεται στο Παράρτημα 14.
  43. Άρθρο 20 Α. Το Άρθρο 20 Α, με τίτλο "Ανασκοπήσεις διαχείρισης προγράμματος", αφορά τις διαδικασίες ανασκόπησης της διαχείρισης ενός προγράμματος, χωρίς να παρέχονται περαιτέρω λεπτομέρειες για συγκεκριμένα θέματα, ονόματα, αριθμούς, ποσά, ημερομηνίες ή φορείς εντός της παρούσας περίληψης.
  44. Άρθρο 20 Κ. Το Άρθρο 20 Κ του ΦΕΚ αφορά τις κυρώσεις που προβλέπονται σε περίπτωση παράβασης των όρων της σύμβασης, ενώ τα επόμενα άρθρα (21-28) ρυθμίζουν θέματα όπως η ανωτέρα βία, ο κίνδυνος απώλειας, τα πνευματικά δικαιώματα, η παραίτηση από δικαίωμα, η ασφάλιση και ευθύνη, η επίλυση διαφορών, το εφαρμοστέο δίκαιο και η γλώσσα της σύμβασης.
  45. Άρθρο 21 Ε. Το Άρθρο 21 Ε του ΦΕΚ αφορά την "Εν συνεχεία υποστήριξη (FOS)" και ορίζει τις προϋποθέσεις και τις διαδικασίες για την παροχή αυτής της υποστήριξης, χωρίς να αναφέρονται συγκεκριμένα ονόματα, αριθμοί, ποσά, ημερομηνίες ή φορείς στο παρόν απόσπασμα.
  46. Άρθρο 22. Το Άρθρο 22 του εγγράφου ΦΕΚ αφορά τις κυρώσεις για καθυστερημένες παραδόσεις, απαιτώντας από τον Προμηθευτή να ενημερώσει τον Αγοραστή για τυχόν καθυστερήσεις και να προτείνει σχέδιο δράσης, ενώ παράλληλα ορίζει ότι τροποποιήσεις που υπερβαίνουν το 15% της βασικής τιμής μιας παρτίδας απαιτούν έγκριση από τον Αγοραστή και διαχειρίζονται μέσω της Διαδικασίας Διαχείρισης Διαμόρφωσης (Παράρτημα 9), με την αποδοχή να λαμβάνει χώρα στο τέλος κάθε εξαμήνου, όχι αργότερα από 15 εργάσιμες ημέρες, με υπογραφή Πιστοποιητικού Ολοκλήρωσης Υπηρεσιών. Επιπλέον, προστίθεται Άρθρο 49, το οποίο προβλέπει τη μελέτη έργων αεροπορικής άμυνας επωφελών για την εφαρμογή της Σύμβασης, σύμφωνα με το Άρθρο 346(1) της ΣΛΕΕ, για την προστασία της Ελληνικής Εθνικής Άμυνας ή/και την ασφάλεια εφοδιασμού.
  47. Άρθρο 22 τ. Το Άρθρο 22 τ του ΦΕΚ ορίζει ότι κατά τη διάρκεια της περιόδου χάριτος, ο ΑΓΟΡΑΣΤΗΣ έχει το δικαίωμα να αποδεχθεί τα Συμβατικά Αντικείμενα που παραδίδονται από τον ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗ. Σε περίπτωση έκπτωσης του ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗ, ο ΑΓΟΡΑΣΤΗΣ μπορεί να επιβάλει σωρευτικά ή διαζευκτικά την ολική ή μερική κατάπτωση της Τραπεζικής Εγγύησης Καλής Εκτέλεσης της Σύμβασης υπέρ του MTN, καθώς και την επιστροφή του ποσού της προκαταβολής που καταβλήθηκε στον ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗ και αντιστοιχεί στα αντικείμενα που επηρεάζονται από την έκπτωση.
  48. Άρθρο 23. Το Άρθρο 23.2 του εγγράφου ορίζει ότι οι επιδόσεις των Φρεγατών ΠΝ πρέπει να είναι σύμφωνες με την Τεχνική Περιγραφή και να αποδεικνύονται μέσω δοκιμών, ενώ η μη επίτευξη κατώτατου επιπέδου επιδόσεων συνεπάγεται κύρωση 0,6% της αξίας του σχετικού Συμβατικού Αντικειμένου, με τον ΑΓΟΡΑΣΤΗ να έχει το δικαίωμα μη παραλαβής ή έκπτωσης σε περίπτωση υποδεέστερων επιδόσεων. Το Άρθρο 23.3 θέτει ανώτατο όριο κυρώσεων για καθυστερημένη παράδοση και αποκλίσεις επιδόσεων στο 9,6% της συμβατικής αξίας.
  49. Άρθρο 24. Το Άρθρο 24 ορίζει ότι ο Προμηθευτής αναλαμβάνει την ευθύνη για απώλεια ή ζημία στον Εξοπλισμό μετά τη μεταβίβαση των κινδύνων στον Αγοραστή, εφόσον αποδειχθεί σοβαρή αμέλεια ή απάτη του Προμηθευτή, υποχρεούμενος στην αντικατάσταση ή επισκευή του Εξοπλισμού κατά την επιλογή του Αγοραστή.
  50. Άρθρο 24 τ. Το Άρθρο 24 τ του Ν. 3978/2011, όπως τροποποιείται, ορίζει ότι οι τροποποιήσεις συμβάσεων υπηρεσιών και προμηθειών, εφόσον δεν μεταβάλλουν τη συνολική φύση της σύμβασης, μπορούν να γίνουν έως και 10% της αρχικής αξίας, ενώ οι θεμελιώδεις τροποποιήσεις απαιτούν θετική γνωμοδότηση του Νομικού Συμβουλίου του Κράτους και πληρούν συγκεκριμένες προϋποθέσεις, όπως η αλλαγή της οικονομικής ισορροπίας υπέρ του πωλητή ή η διεύρυνση του αντικειμένου της σύμβασης. Επιπλέον, το Άρθρο 38.1.α.(1) προβλέπει την καταγγελία της σύμβασης από τον Αγοραστή λόγω έκπτωσης του Πωλητή, εάν αυτός καθυστερεί την παράδοση των συμβατικών αντικειμένων για δεκατρείς (13) μήνες για τη Φρεγάτα ΠΝ1 ή έντεκα (11) μήνες για τις Φρεγάτες ΠΝ2/ΠΝ3, ή δεν εκπληρώνει ουσιώδεις υποχρεώσεις του.
  51. Άρθρο 25. Το Άρθρο 25 της Σύμβασης χορηγεί στον ΑΓΟΡΑΣΤΗ μη αποκλειστικό δικαίωμα χρήσης, λειτουργίας και συντήρησης των Συμβατικών Αντικειμένων και της Τεχνικής Βιβλιογραφίας, ενώ του απαγορεύει την αποκάλυψη, ανάθεση, μεταβίβαση, πώληση, αναπαραγωγή ή δημιουργία αντίστροφης μηχανικής έρευνας του λογισμικού, εκτός από τη δημιουργία ενός εφεδρικού αντιγράφου. Το Άρθρο 26 ορίζει ότι η μη άσκηση ή παράλειψη εφαρμογής διατάξεων της Σύμβασης από ένα συμβαλλόμενο Μέρος δεν συνιστά αποποίηση των δικαιωμάτων του.
  52. Άρθρο 26. Το Άρθρο 26 της Σύμβασης αφορά την αποποίηση δικαιωμάτων, διευκρινίζοντας ότι η ρητή αποποίηση ενός δικαιώματος από ένα συμβαλλόμενο Μέρος δεν συνεπάγεται αυτόματη αποποίηση μελλοντικών δικαιωμάτων ή υποχρεώσεων, εκτός εάν συμφωνηθεί εγγράφως.
  53. Άρθρο 27. Το Άρθρο 27 της Σύμβασης ορίζει ότι ο ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗΣ υποχρεούται να διατηρεί ασφάλεια γενικής ευθύνης σε πλήρη ισχύ καθ' όλη τη διάρκεια της Σύμβασης, ενώ καθορίζει την ευθύνη των συμβαλλόμενων Μερών για την παράδοση των Συμβατικών Αντικειμένων, την απώλεια ή ζημία περιουσιακών στοιχείων, τον τραυματισμό προσωπικού και την ευθύνη έναντι τρίτων, εκτός αν αποδειχθεί εκούσια παράβαση ή σοβαρή αμέλεια, ορίζοντας παράλληλα τη συνολική και σωρευτική ευθύνη του ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗ.
  54. Άρθρο 27 Π. Το Άρθρο 27 Π του εγγράφου ΦΕΚ αφορά την παραίτηση από δικαίωμα, ενώ τα επόμενα άρθρα ρυθμίζουν την ασφάλιση και ευθύνη (28), την επίλυση διαφορών και διαιτησία (29), το εφαρμοστέο δίκαιο (30), τη γλώσσα της σύμβασης (31), την υπογραφή (32), την ενεργοποίηση (33), την ολοκλήρωση (34) και την αλληλογραφία (35) της σύμβασης.
  55. Άρθρο 28. Το Άρθρο 28 της Σύμβασης καθορίζει τη διαδικασία επίλυσης διαφορών μέσω διαιτησίας, σύμφωνα με τους Κανόνες Διαιτησίας του Διεθνούς Εμπορικού Επιμελητηρίου (ΔΕΕ), με τρεις (3) διαιτητές (έναν από τον ΑΓΟΡΑΣΤΗ, έναν από τον ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗ και έναν κοινό ή οριζόμενο από το ΔΕΕ), με έδρα την ΑΘΗΝΑ και διέποντας από τους νόμους της Ελληνικής Δημοκρατίας, με την απόφαση να είναι οριστική και δεσμευτική.
  56. Άρθρο 28 Δ. Το Άρθρο 28 Δ του ΦΕΚ αφορά τη Διευθέτηση διαφορών μέσω διαιτησίας, ενώ τα άρθρα 29 έως 36 ρυθμίζουν την εφαρμογή του δικαίου, τη γλώσσα, την υπογραφή, την ενεργοποίηση/ολοκλήρωση, την αλληλογραφία, την εμπιστευτικότητα, τις τροποποιήσεις και την καταγγελία/έκπτωση της Σύμβασης.
  57. Άρθρο 29. Το Άρθρο 29 ορίζει ότι η παρούσα Σύμβαση διέπεται από τους νόμους της Ελληνικής Δημοκρατίας και ότι τυχόν μεταβολές στην ελληνική νομοθεσία μετά την ημερομηνία υπογραφής της Σύμβασης, που επηρεάζουν την εκτέλεση ή τις τιμές της, μπορούν να οδηγήσουν σε αμοιβαία συμφωνηθείσες τροποποιήσεις μεταξύ των συμβαλλόμενων Μερών.
  58. Άρθρο 29 Ε. Το Άρθρο 29 Ε του ΦΕΚ αφορά την Ενεργοποίηση της Σύμβασης, ενώ τα επόμενα άρθρα ρυθμίζουν την Ολοκλήρωση Σύμβασης (Άρθρο 30), την Αλληλογραφία (Άρθρο 31), την Εμπιστευτικότητα/Μη αποκάλυψη (Άρθρο 32), τις Τροποποιήσεις Σύμβασης (Άρθρο 33), την Καταγγελία/Λύση της Σύμβασης/Έκπτωση (Άρθρο 34), την Ασφάλεια εφοδιασμού (Άρθρο 35) και το Περιβάλλον - Ασφάλεια (Άρθρο 36).
  59. Άρθρο 30. Το Άρθρο 30, παρ. 3), ορίζει ότι τα Μέρη δεν μπορούν να αποκαλύψουν τους όρους της Σύμβασης σε τρίτους, εκτός αν είναι απαραίτητο για την υλοποίησή της, ενώ παραμένουν υπεύθυνα για τυχόν μη εξουσιοδοτημένη χρήση από αυτούς. Επιπλέον, το Άρθρο 36.4.2 καθορίζει την προστασία των Πληροφοριών Αποκλειστικής Εκμετάλλευσης για δέκα (10) χρόνια μετά τη λήξη της Σύμβασης, με εξαίρεση τη διαβίβαση στις Επίσημες Γαλλικές Υπηρεσίες. Τέλος, το Άρθρο 37 περιγράφει τις τροποποιήσεις της Σύμβασης, επιτρέποντας αυξήσεις τιμής έως 30% της αρχικής αξίας υπό συγκεκριμένες προϋποθέσεις, όπως απρόβλεπτες περιστάσεις και διατήρηση της συνολικής φύσης της σύμβασης.
  60. Άρθρο 31. Το Άρθρο 31 της Σύμβασης ορίζει ότι η υπογραφή της θα γίνει σε τέσσερα πρωτότυπα, δύο στην ελληνική και δύο στην αγγλική γλώσσα, με κάθε συμβαλλόμενο Μέρος να δηλώνει ότι έχει παραλάβει ένα σύνολο (ελληνικό-αγγλικό) της Σύμβασης.

Πρόσφατες αναφορές

Σχετικοί νόμοι

Νομοθεσία του 2022

Επιστροφή στη λίστα νόμων