Νόμος 3019/2002 — Χρονολόγιο τροποποιήσεων

Ο Νόμος 3019/2002 κυρώνει το Πρωτόκολλο για τα Προνόμια και τις Ασυλίες του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την εκμετάλλευση Μετεωρολογικών Δορυφόρων (EUMETSAT), το οποίο υπογράφηκε στο Darmstadt την 1η Δεκεμβρίου 1986. Ο νόμος καθορίζει τη νομική προσωπικότητα του EUMETSAT, την ασυλία των αρχείων του, την απαλλαγή του από δικαιοδοσία και εκτέλεση κατά τις επίσημες δραστηριότητές του, καθώς και τα προνόμια και τις ασυλίες του προσωπικού και των αντιπροσώπων των κρατών μελών. Επίσης, ρυθμίζονται φορολογικές και τελωνειακές διατάξεις, η ελεύθερη διακίνηση κεφαλαίων και επικοινωνιών, και η διαδικασία επίλυσης διαφορών. Το Πρωτόκολλο τίθεται σε ισχύ τριάντα ημέρες μετά την κατάθεση των σχετικών εγγράφων από έξι κράτη και παραμένει σε ισχύ μέχρι τη λήξη της Σύμβασης.

Άρθρα

  1. Άρθρο 2. Το Άρθρο 2 του εγγράφου ορίζει ότι ο EUMETSAT έχει νομική προσωπικότητα, επιτρέποντάς του να συνάπτει συμβάσεις, να αποκτά και να διαθέτει περιουσία, και να παρίσταται στο δικαστήριο, σύμφωνα με το Άρθρο 1 της Σύμβασης.
  2. Άρθρο 2 τ. Το Άρθρο 2 τ ορίζει τους όρους "περιουσία", "αντιπρόσωποι" των Κρατών Μελών, "μέλη του προσωπικού" (συμπεριλαμβανομένου του Διευθυντή) και "εμπειρογνώμονας" για τον EUMETSAT, διευκρινίζοντας τις διοικητικές του δραστηριότητες και τους στόχους του όπως αυτοί ορίζονται στο άρθρο 2 της Σύμβασης.
  3. Άρθρο 3. Το Άρθρο 3 του εγγράφου ΦΕΚ ορίζει ότι ο EUMETSAT έχει την ικανότητα να συμβάλλεται, να αποκτά και να διαθέτει περιουσία, καθώς και να παρίσταται στο δικαστήριο, ενώ τα αρχεία του είναι απαραβίαστα. Το Άρθρο 4 χορηγεί στον EUMETSAT ετεροδικία και ασυλία εκτέλεσης κατά τις επίσημες δραστηριότητές του, εκτός εάν το Συμβούλιο παραιτηθεί ρητά από αυτήν.
  4. Άρθρο 4. Το Άρθρο 4 του ΦΕΚ ορίζει ότι ο EUMETSAT παραιτείται από την ασυλία του σε συγκεκριμένες περιπτώσεις, όπως αγωγές για ζημιές από ατυχήματα οχημάτων, εκτέλεση διαιτητικών αποφάσεων, κατάσχεση αποδοχών προσωπικού, ανταγωγές και εμπορικές δραστηριότητες, ενώ η περιουσία του απαλλάσσεται από επίταξη, δήμευση, απαλλοτρίωση και διοικητικό καταναγκασμό, εκτός των αναφερόμενων εξαιρέσεων.
  5. Άρθρο 5. Το Άρθρο 5 του ΦΕΚ αφορά φορολογικές και τελωνειακές διατάξεις για τον EUMETSAT, απαλλάσσοντας τον οργανισμό, την περιουσία και τα έσοδά του από άμεσους φόρους, καθώς και τις εισαγωγές/εξαγωγές αγαθών που είναι απαραίτητα για τις επίσημες δραστηριότητές του από φόρους και τέλη, με εξαίρεση τους φόρους που αποτελούν αμοιβή για υπηρεσίες.
  6. Άρθρο 6. Το Άρθρο 6 του εγγράφου ΦΕΚ ορίζει ότι ο EUMETSAT μπορεί να κατέχει και να διαχειρίζεται ελεύθερα κεφάλαια, συνάλλαγμα και μετρητά για τις επίσημες δραστηριότητές του, καθώς και να διατηρεί λογαριασμούς σε οποιοδήποτε νόμισμα για την εκπλήρωση των υποχρεώσεών του.
  7. Άρθρο 7. Το Άρθρο 7 του εγγράφου ΦΕΚ ορίζει ότι ο EUMETSAT μπορεί να διαθέτει ελεύθερα λογαριασμούς σε οποιοδήποτε νόμισμα για τις επίσημες δραστηριότητές του και απολαμβάνει ευνοϊκής μεταχείρισης στις επίσημες επικοινωνίες και τη μετάδοση δεδομένων, συγκρίσιμης με αυτή που παρέχεται σε άλλους διεθνείς οργανισμούς ή στην εθνική μετεωρολογική υπηρεσία του κάθε Κράτους μέλους.
  8. Άρθρο 8. Το Άρθρο 8 του εγγράφου ΦΕΚ ορίζει ότι η κυκλοφορία δημοσιεύσεων και πληροφοριακού υλικού που αποστέλλεται από ή προς τον EUMETSAT δεν υπόκειται σε κανέναν περιορισμό.
  9. Άρθρο 9. Το Άρθρο 9 του ΦΕΚ ορίζει ότι οι αντιπρόσωποι των Κρατών μελών του EUMETSAT απολαμβάνουν ασυλίας κατά την άσκηση των καθηκόντων τους, εξαιρουμένων των παραβάσεων κανόνων κυκλοφορίας, καθώς και απαραβίαστου εγγράφων, εξαίρεσης από μέτρα μετανάστευσης και τελωνειακών διευκολύνσεων, με σκοπό την ανεξάρτητη άσκηση των καθηκόντων τους.
  10. Άρθρο 10. Το Άρθρο 10 του ΦΕΚ ορίζει τα προνόμια και τις ασυλίες του προσωπικού του EUMETSAT, περιλαμβάνοντας ετεροδικία για πράξεις που έγιναν κατά την άσκηση καθηκόντων (με εξαίρεση παραβάσεις κανόνων κυκλοφορίας), απαλλαγή από εθνική υπηρεσία, απαραβίαστο επίσημων εγγράφων, απαλλαγή από διατάξεις μετανάστευσης και καταγραφής αλλοδαπών για τους ίδιους και τις οικογένειές τους, διευκολύνσεις επαναπατρισμού, ίδια μεταχείριση σε νομισματικές ρυθμίσεις, απαλλαγή από εθνικούς φόρους επί των αποδοχών που καταβάλλονται από τον EUMETSAT (με εξαίρεση συντάξεων και παροχών που υπόκεινται σε παρακράτηση φόρου από τον EUMETSAT), και δικαίωμα ατελούς εισαγωγής και εξαγωγής προσωπικών ειδών και κινητής περιουσίας, συμπεριλαμβανομένου αυτοκινήτου, κατά την ανάληψη και παύση καθηκόντων.
  11. Άρθρο 11. Το Άρθρο 11 του ΦΕΚ εγγράφου χορηγεί στον Διευθυντή, πέραν των προνομίων του προσωπικού, ασυλία από σύλληψη (εκτός αυτόφωρου), αστική και διοικητική ετεροδικία και ασυλία εκτέλεσης (εκτός ζημιάς από όχημα), πλήρη ποινική ετεροδικία (εκτός παραβάσεων κυκλοφορίας) και ίδια μεταχείριση τελωνειακού ελέγχου αποσκευών με τους διπλωματικούς πράκτορες.
  12. Άρθρο 12. Το Άρθρο 12 του ΦΕΚ αφορά την Κοινωνική Ασφάλιση του προσωπικού του EUMETSAT, απαλλάσσοντας τον οργανισμό και το προσωπικό του από υποχρεωτικές εισφορές στα εθνικά συστήματα κοινωνικής ασφάλισης, εφόσον καλύπτονται από ειδικό καθεστώς, με την επιφύλαξη συμφωνιών με τα Κράτη μέλη.
  13. Άρθρο 12 τ. Το Άρθρο 12 τ του εγγράφου καθορίζει τα προνόμια και τις ασυλίες του EUMETSAT, σύμφωνα με τη Σύμβαση της Γενεύης της 24ης Μαΐου 1983, με σκοπό τη διασφάλιση της αποτελεσματικής άσκησης των επίσημων δραστηριοτήτων του οργανισμού. Το άρθρο περιλαμβάνει ορισμούς για "Κράτος μέλος", "αρχεία" (που περιλαμβάνουν φακέλους, αλληλογραφία, εγγραφές, φωτογραφίες, φιλμ, οπτικές και μαγνητικές εγγραφές, καταχώριση δεδομένων και προγράμματα πληροφορικής) και "επίσημες δραστηριότητες" του EUMETSAT.
  14. Άρθρο 13. Το Άρθρο 13 του εγγράφου ΦΕΚ αφορά τα προνόμια και τις ασυλίες των εμπειρογνωμόνων που δεν είναι μέλη του προσωπικού του EUMETSAT, όταν ασκούν καθήκοντα ή εκτελούν αποστολές για τον οργανισμό, περιλαμβάνοντας ετεροδικία, απαραβίαστο των εγγράφων τους, εξαίρεση από μέτρα μετανάστευσης και ίδια μεταχείριση με αντιπροσώπους ξένων κυβερνήσεων όσον αφορά νομισματικές ρυθμίσεις.
  15. Άρθρο 14. Το Άρθρο 14 του ΦΕΚ ορίζει ότι τα προνόμια και οι ασυλίες που παρέχονται στα μέλη του προσωπικού και στους εμπειρογνώμονες του EUMETSAT είναι για την απρόσκοπτη λειτουργία του οργανισμού και την ανεξαρτησία τους, με τον Διευθυντή να έχει την αρμοδιότητα άρσης της ασυλίας τους για λόγους δικαιοσύνης, εκτός αν θίγονται τα συμφέροντα του EUMETSAT, ενώ το Συμβούλιο άρει την ασυλία του Διευθυντή. Το Άρθρο 15 αναφέρει ότι ο Διευθυντής του EUMETSAT γνωστοποιεί τουλάχιστον ετησίως στα Κράτη μέλη τα ονόματα και την υπηκοότητα του προσωπικού και των εμπειρογνωμόνων.
  16. Άρθρο 14 τ. Το Άρθρο 22 ορίζει ότι κάθε Κράτος μέλος μπορεί να υποβάλει σε διαιτησία, σύμφωνα με το Άρθρο 14 της Σύμβασης, διαφορές που αφορούν ζημίες ή εξωσυμβατική ευθύνη του EUMETSAT, καθώς και διαφορές στις οποίες εμπλέκεται μέλος του προσωπικού ή εμπειρογνώμονας που επικαλείται ετεροδικία. Το Άρθρο 24 περιγράφει τη διαδικασία έναρξης ισχύος, διάρκειας και λήξης του Πρωτοκόλλου, η οποία περιλαμβάνει την υπογραφή, επικύρωση, αποδοχή, έγκριση ή προσχώρηση από τα Κράτη μέρη, με την Κυβέρνηση της Ελβετικής Συνομοσπονδίας να λειτουργεί ως θεματοφύλακας.
  17. Άρθρο 16. Το Άρθρο 16 ορίζει ότι τα Κράτη μέλη πρέπει να διευκολύνουν την είσοδο, παραμονή και έξοδο των αντιπροσώπων των Κρατών μελών, του προσωπικού και των εμπειρογνωμόνων στο έδαφός τους.
  18. Άρθρο 17. Το Άρθρο 17 του Πρωτοκόλλου διασφαλίζει το δικαίωμα κάθε Κράτους μέλους να λαμβάνει μέτρα για την προστασία της ασφάλειάς του, ενώ το Άρθρο 18 καθορίζει τη συνεργασία του EUMETSAT με τις αρμόδιες αρχές των Κρατών μελών για την απονομή δικαιοσύνης και την αποτροπή καταχρήσεων.
  19. Άρθρο 18 τ. Το Άρθρο 18 τ αναφέρεται στην υπογραφή ενός Πρωτοκόλλου στο Darmstadt την 1η Δεκεμβρίου 1986, το οποίο θα κατατεθεί στα αρχεία της Κυβέρνησης της Ελβετικής Συνομοσπονδίας, ενώ το Άρθρο δεύτερο ορίζει ότι η ισχύς του νόμου και του κυρούμενου Πρωτοκόλλου αρχίζει από τη δημοσίευση στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως και την πλήρωση των προϋποθέσεων του άρθρου 24 παραγράφων 3 και 4, με ημερομηνία έκδοσης την 14η Ιουνίου 2002, υπογεγραμμένο από τον Υπουργό Δικαιοσύνης Φ. Πετσαλνίκο και τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας Κωνσταντίνο Στεφανόπουλο, καθώς και τους Υπουργούς Οικονομίας και Οικονομικών Ν. Χριστοδουλάκη, Εξωτερικών Γ. Παπανδρέου, Εθνικής Άμυνας Γ. Παπαντωνίου, και Δημόσιας Τάξης Μ. Χρυσοχοΐδη.
  20. Άρθρο 19. Το Άρθρο 19 του Πρωτοκόλλου επιτρέπει στον EUMETSAT να συνάψει συμπληρωματικές συμφωνίες με ένα ή περισσότερα Κράτη μέλη για την εκτέλεση των διατάξεων του Πρωτοκόλλου και άλλες διευθετήσεις για τη διασφάλιση της καλής λειτουργίας του οργανισμού.
  21. Άρθρο 20. Το Άρθρο 20 του εγγράφου ΦΕΚ ορίζει ότι κανένα Κράτος μέλος δεν υποχρεούται να παρέχει συγκεκριμένα προνόμια και ασυλίες (που αναφέρονται στα άρθρα 9, 10 β), δ), ε), στ) και η), 11 και 13 γ) και δ)) στους υπηκόους του ή στους μόνιμους κατοίκους του, με σκοπό τη διασφάλιση της καλής λειτουργίας του EUMETSAT.
  22. Άρθρο 21. Το Άρθρο 21 του εγγράφου ΦΕΚ ορίζει ότι ο EUMETSAT πρέπει να συμπεριλαμβάνει ρήτρα διαιτησίας σε όλες τις γραπτές συμβάσεις, εκτός από αυτές που συνάπτονται σύμφωνα με τον Κανονισμό του προσωπικού, καθορίζοντας το εφαρμοστέο δίκαιο, τη διαδικασία, τη σύνθεση του δικαστηρίου, τον ορισμό των διαιτητών και την έδρα του, ενώ η εκτέλεση της απόφασης διέπεται από τους κανόνες του κράτους όπου λαμβάνει χώρα.
  23. Άρθρο 22. Το Άρθρο 22 του εγγράφου ΦΕΚ αφορά την εκτέλεση διαιτητικών αποφάσεων, η οποία διέπεται από τους κανόνες του κράτους όπου λαμβάνει χώρα η εκτέλεση, και επιπλέον, επιτρέπει σε κάθε Κράτος μέλος να υποβάλει σε διαιτησία διαφορές σχετικές με ζημίες, εξωσυμβατική ευθύνη, μέλη προσωπικού ή εμπειρογνώμονες.
  24. Άρθρο 23. Το Άρθρο 23 του Πρωτοκόλλου καθορίζει τη διαδικασία επίλυσης διαφορών σχετικά με την ερμηνεία ή την εφαρμογή του, προβλέποντας την υποβολή τους σε διαιτησία εάν δεν επιλυθούν με διαπραγματεύσεις ή μέσω του Συμβουλίου, με αίτηση ενός από τα εμπλεκόμενα Μέρη (EUMETSAT και Κράτη μέλη).
  25. Άρθρο 24. Το Άρθρο 24 του Πρωτοκόλλου ορίζει τη διαδικασία υπογραφής, επικύρωσης, αποδοχής, έγκρισης ή προσχώρησης, την έναρξη ισχύος του (30 ημέρες μετά την κατάθεση εγγράφων από έξι Κράτη), την κοινοποίηση των σχετικών πράξεων από την Ελβετική Κυβέρνηση στον Διευθυντή του EUMETSAT και στα Κράτη, καθώς και την καταχώρισή του στον Γενικό Γραμματέα του ΟΗΕ.
  26. Άρθρο 28. Το Άρθρο 28 του νόμου κυρώνει το Πρωτόκολλο για τα Προνόμια και τις Ασυλίες του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την εκμετάλλευση Μετεωρολογικών Δορυφόρων (EUMETSAT), που υπογράφηκε την 1η Δεκεμβρίου 1986 στο Darmstadt, ορίζοντας την προσωπικότητα, την ασυλία αρχείων, και την απαλλαγή από δικαιοδοσία και εκτέλεση του EUMETSAT κατά τις επίσημες δραστηριότητές του.
  27. Άρθρο 102 τ. Το Άρθρο 102 τ ορίζει ότι το Πρωτόκολλο τίθεται σε ισχύ τριάντα ημέρες μετά την υπογραφή ή κατάθεση των σχετικών εγγράφων και παραμένει σε ισχύ μέχρι τη λήξη της Σύμβασης, ενώ η καταγγελία της Σύμβασης από ένα Κράτος μέλος συνεπάγεται αυτόματα και την καταγγελία του Πρωτοκόλλου από το ίδιο Κράτος.
  28. Άρθρο preamble. Το Άρθρο 2805, που δημοσιεύτηκε στις 19 Ιουνίου 2002, αφορά τον Νόμο 3019/2002, ο οποίος κυρώνει το Πρωτόκολλο για τα Προνόμια και τις Ασυλίες του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την εκμετάλλευση Μετεωρολογικών Δορυφόρων (EUMETSAT).

Πρόσφατες αναφορές

Σχετικοί νόμοι

Νομοθεσία του 2002

Επιστροφή στη λίστα νόμων