Νόμος 3516/2006 — Χρονολόγιο τροποποιήσεων

Ο Νόμος 3516/2006 κυρώνει τη Διεθνή Σύμβαση κατά της Φαρμακοδιέγερσης στον αθλητισμό, η οποία υιοθετήθηκε από τη Γενική Συνδιάσκεψη της UNESCO στις 19 Οκτωβρίου 2005 στο Παρίσι. Η Σύμβαση ορίζει βασικούς όρους όπως "Διαπιστευμένα εργαστήρια για έλεγχο ντόπινγκ" και "Παραβίαση κανόνα αντί-ντόπινγκ", ενώ τα Μέρη Κράτη δεσμεύονται να υιοθετήσουν μέτρα για την καταπολέμηση του ντόπινγκ και την προστασία της υγείας των αθλητών. Η Σύμβαση εναρμονίζεται με τον Παγκόσμιο Κώδικα κατά της Φαρμακοδιέγερσης και προβλέπει τη διεθνή συνεργασία, τη χρηματοδότηση εθνικών προγραμμάτων, την ανταλλαγή πληροφοριών και την έρευνα. Επίσης, καθιερώνει το "Ταμείο για την Εξάλειψη του Ντόπινγκ στον Αθλητισμό" και ορίζει τη Συνδιάσκεψη των Κρατών Μερών ως το κυρίαρχο σώμα, με τη Γραμματεία να παρέχεται από την UNESCO.

Άρθρα

  1. Άρθρο 2. Το Άρθρο 2 του εγγράφου ορίζει βασικούς όρους όπως "Διαπιστευμένα εργαστήρια για έλεγχο ντόπινγκ", "Οργανισμός κατά της Φαρμακοδιέγερσης" (συμπεριλαμβανομένων της ΔΟΕ, της IPC, και του WADA), "Παραβίαση κανόνα αντί-ντόπινγκ" (που περιλαμβάνει την παρουσία, χρήση, άρνηση ελέγχου, κατοχή, διακίνηση, και χορήγηση απαγορευμένων ουσιών), "Αθλητής", "Προσωπικό υποστήριξης αθλητών", "Κώδικας" (ο Παγκόσμιος Κώδικας κατά της Φαρμακοδιέγερσης της 5ης Μαρτίου 2003), και "Αθλητική συνάντηση".
  2. Άρθρο 3. Το Άρθρο 3 της Σύμβασης ορίζει ότι τα Μέρη Κράτη θα υιοθετήσουν κατάλληλα μέτρα σε εθνικό και διεθνές επίπεδο, θα ενθαρρύνουν τη διεθνή συνεργασία για την προστασία των αθλητών και της ηθικής στον αθλητισμό, και θα χρηματοδοτήσουν τη διεθνή συνεργασία, ιδίως με τον WADA, για την καταπολέμηση του ντόπινγκ.
  3. Άρθρο 4. Το Άρθρο 4 ορίζει τη σχέση της Σύμβασης με τον Κώδικα καταπολέμησης του ντόπινγκ, δεσμεύοντας τα Μέρη Κράτη στις αρχές του Κώδικα και επιτρέποντας πρόσθετα μέτρα, ενώ αναπαράγει τον Κώδικα και τα Προσαρτήματα 2 και 3 για ενημέρωση. Επίσης, περιγράφει λεπτομερώς τη διαδικασία αίτησης για Εξαίρεση Χρήσης Θεραπευτικού Σκοπού (ΕΧΘΣ), συμπεριλαμβανομένων των απαιτούμενων εγγράφων, των αρμοδιοτήτων των Οργανισμών Αντι-Ντόπινγκ, των περιορισμών για τους αθλητές, και της προθεσμίας 30 ημερών για την απόφαση της ΕΕΧΘΣ του WADA.
  4. Άρθρο 5. Το Άρθρο 5 της Σύμβασης ορίζει ότι κάθε συμβαλλόμενο Κράτος αναλαμβάνει να υιοθετήσει κατάλληλα μέτρα, όπως νομοθεσία, κανονισμούς, πολιτικές ή διοικητικές πρακτικές, για την τήρηση των υποχρεώσεων που απορρέουν από τη Σύμβαση.
  5. Άρθρο 5 α. Το Άρθρο 5α διευκρινίζει ότι τα προσαρτήματα δεν αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα της Σύμβασης και δεν δημιουργούν δεσμευτικές υποχρεώσεις βάσει του διεθνούς δικαίου για τα Μέρη Κράτη, ενώ τα Παραρτήματα αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα της Σύμβασης. Το Άρθρο 5 ορίζει ότι κάθε Μέρος Κράτος αναλαμβάνει να υιοθετήσει τα κατάλληλα μέτρα για την τήρηση των υποχρεώσεων της Σύμβασης.
  6. Άρθρο 6. Το Άρθρο 6 της Συνθήκης δηλώνει ότι δεν επηρεάζει τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις των Μερών Κρατών που προκύπτουν από προηγούμενες συμφωνίες, εφόσον αυτές είναι σύμφωνες με τον σκοπό της παρούσας Σύμβασης, ενώ το Άρθρο 7 αναφέρεται στην εσωτερική εναρμόνιση των Μερών Κρατών για την εφαρμογή της Συνθήκης.
  7. Άρθρο 7. Το Άρθρο 7 της Σύμβασης ορίζει ότι τα Μέρη Κράτη θα διασφαλίζουν την εφαρμογή της μέσω εσωτερικού συντονισμού, αξιοποιώντας οργανισμούς αντιντόπινγκ και αθλητικές αρχές. Ειδικότερα, οι Οργανισμοί Αντιντόπινγκ θα κοινοποιούν στον WADA τις ιατρικές αιτήσεις αθλητών διεθνούς επιπέδου, ενώ το Γραφείο συλλογής πληροφοριών ελέγχου ντόπινγκ θα εγγυάται την εμπιστευτικότητα των ιατρικών πληροφοριών. Η Σύμβαση εκδόθηκε στο Παρίσι στις 18 Νοεμβρίου 2005.
  8. Άρθρο 8. Το Άρθρο 8 της Σύμβασης ορίζει ότι τα Μέρη Κράτη πρέπει να λαμβάνουν μέτρα για να περιορίσουν τη διαθεσιμότητα και τη χρήση απαγορευμένων ουσιών και μεθόδων στον αθλητισμό από τους αθλητές, εκτός εάν η χρήση βασίζεται σε εξαίρεση θεραπευτικής χρήσης, ενώ το Άρθρο 9 αφορά μέτρα κατά του προσωπικού υποστήριξης αθλητών που διαπράττει παραβίαση κανόνα αντι-ντόπινγκ. Η Σύμβαση υιοθετήθηκε από τη Γενική Συνδιάσκεψη της UNESCO στις 21 Οκτωβρίου 2005 και τέθηκε σε ισχύ στις 18 Νοεμβρίου 2005, με την κύρωσή της στην Ελλάδα να γίνεται με νόμο που δημοσιεύθηκε στις 19 Δεκεμβρίου 2006.
  9. Άρθρο 10. Το Άρθρο 10 ενθαρρύνει τα Κράτη Μέρη να προωθούν την υιοθέτηση βέλτιστων πρακτικών από παραγωγούς και διανομείς συμπληρωμάτων διατροφής, εστιάζοντας στην παροχή πληροφοριών για την αναλυτική σύνθεση και τη διασφάλιση της ποιότητας.
  10. Άρθρο 11. Το Άρθρο 11 ορίζει οικονομικά μέτρα για τα Κράτη Μέρη, τα οποία περιλαμβάνουν την παροχή χρηματοδότησης για εθνικά προγράμματα ελέγχου ντόπινγκ, την παρακράτηση οικονομικής ενίσχυσης από αθλητές ή προσωπικό που παραβιάζει κανόνες αντι-ντόπινγκ, και την παρακράτηση υποστήριξης από οργανισμούς που δεν συμμορφώνονται με τον Κώδικα.
  11. Άρθρο 12. Το Άρθρο 12 της Σύμβασης ορίζει ότι τα Κράτη Μέρη θα ενθαρρύνουν και θα διευκολύνουν τους αθλητικούς οργανισμούς και τους οργανισμούς αντι-ντόπινγκ υπό τη δικαιοδοσία τους να διεξάγουν ελέγχους ντόπινγκ σύμφωνα με τον Κώδικα, να διαπραγματεύονται συμφωνίες για ελέγχους από άλλες χώρες και να αποκτούν πρόσβαση σε διαπιστευμένα εργαστήρια. Το Άρθρο 13 ενθαρρύνει τη διεθνή συνεργασία μεταξύ οργανισμών αντι-ντόπινγκ, δημόσιων αρχών και αθλητικών οργανισμών για την επίτευξη των σκοπών της Σύμβασης.
  12. Άρθρο 14. Το Άρθρο 14 αναφέρεται στην υποστήριξη της αποστολής του Παγκόσμιου Οργανισμού κατά της Φαρμακοδιεγέρσεως από τα Μέρη Κράτη στον διεθνή αγώνα κατά του ντόπινγκ. Το Άρθρο 15 εστιάζει στην αρχή της ισότιμης χρηματοδότησης του ετήσιου βασικού προϋπολογισμού του ίδιου Οργανισμού από δημόσιες αρχές και το Ολυμπιακό Κίνημα.
  13. Άρθρο 16. Το Άρθρο 16 του ΦΕΚ αφορά τη διεθνή συνεργασία στον έλεγχο ντόπινγκ, με τα Μέρη Κράτη να δεσμεύονται να διευκολύνουν τους ελέγχους από τον Παγκόσμιο Οργανισμό κατά της Φαρμακοδιεγέρσεως (WADA) και άλλους οργανισμούς, την έγκαιρη μεταφορά δειγμάτων, τη συνεργασία μεταξύ εργαστηρίων και την αμοιβαία αναγνώριση των διαδικασιών ελέγχου και των κυρώσεων, σύμφωνα με τον Κώδικα.
  14. Άρθρο 17. Το Άρθρο 17 καθιερώνει το «Ταμείο για την Εξάλειψη του Ντόπινγκ στον Αθλητισμό» (Εθελοντικό Ταμείο), το οποίο θα χρηματοδοτείται από εθελοντικές συνεισφορές των Μερών Κρατών, άλλων κρατών, οργανισμών του συστήματος των Ηνωμένων Εθνών (όπως το Πρόγραμμα Ανάπτυξης των Ηνωμένων Εθνών), δημόσιων ή ιδιωτικών φορέων, ιδιωτών, τόκων επί των πόρων του ταμείου, και εκδηλώσεων υπέρ του ταμείου, σύμφωνα με τους Οικονομικούς Κανονισμούς της UNESCO.
  15. Άρθρο 17 π. Το Άρθρο 17 π ορίζει ότι η χρηματοδότηση της Γραμματείας από τον τακτικό προϋπολογισμό θα είναι ελάχιστη, με την εθελοντική χρηματοδότηση να υποστηρίζει τη Σύμβαση, ενώ η Γραμματεία θα προετοιμάζει τα έγγραφα και την ημερήσια διάταξη της Συνδιάσκεψης των Κρατών Μερών και θα διασφαλίζει την εφαρμογή των αποφάσεών της.
  16. Άρθρο 18. Το Άρθρο 18 του εγγράφου ΦΕΚ ορίζει ότι η Συνδιάσκεψη των Κρατών Μερών θα κατανέμει τους πόρους του Εθελοντικού Ταμείου για τη χρηματοδότηση εγκεκριμένων δραστηριοτήτων, κυρίως για την υποστήριξη άλλων Μερών Κρατών στην ανάπτυξη και εφαρμογή προγραμμάτων αντι-ντόπινγκ, σύμφωνα με τους σκοπούς του Παγκόσμιου Οργανισμού κατά της Φαρμακοδιέγερσης, και για την κάλυψη λειτουργικών εξόδων της Σύμβασης, χωρίς να συνδέονται πολιτικές ή οικονομικές αιρέσεις με τις συνεισφορές.
  17. Άρθρο 19. Το Άρθρο 19 του εγγράφου ορίζει ότι τα προγράμματα εκπαίδευσης και κατάρτισης για την αντιμετώπιση του ντόπινγκ στην αθλητική κοινότητα πρέπει να παρέχουν ενημερωμένη και ακριβή πληροφόρηση σχετικά με τις βλάβες του ντόπινγκ, τις επιπτώσεις στην υγεία, τις διαδικασίες ελέγχου, τα δικαιώματα και τις ευθύνες των αθλητών, τον κατάλογο απαγορευμένων ουσιών και μεθόδων, και τα συμπληρώματα διατροφής.
  18. Άρθρο 21. Το Άρθρο 21 του ΦΕΚ 270, σελίδα 2870, αφορά την ανάμειξη αθλητών και προσωπικού υποστήριξης αθλητών, προτρέποντας τα Κράτη Μέρη να προάγουν και να υποστηρίζουν την ενεργό συμμετοχή τους σε όλες τις πτυχές του έργου αντι-ντόπινγκ και να ενθαρρύνουν τους αθλητικούς οργανισμούς να πράξουν το ίδιο.
  19. Άρθρο 22. Το Άρθρο 22 ενθαρρύνει τα Κράτη Μέρη να προωθούν την εφαρμογή συνεχών προγραμμάτων εκπαίδευσης και κατάρτισης από αθλητικούς οργανισμούς και οργανισμούς αντι-ντόπινγκ, εστιάζοντας σε θέματα που αφορούν τους αθλητές και το προσωπικό υποστήριξης αθλητών.
  20. Άρθρο 24. Το Άρθρο 25 ορίζει ότι η έρευνα αντι-ντόπινγκ, όπως περιγράφεται στο Άρθρο 24, πρέπει να εναρμονίζεται με τις διεθνώς αναγνωρισμένες ηθικές πρακτικές, να αποφεύγει τη χορήγηση απαγορευμένων ουσιών σε αθλητές και να διεξάγεται με προφυλάξεις για την αποτροπή κακής χρήσης των αποτελεσμάτων της.
  21. Άρθρο 26. Το Άρθρο 26 ορίζει ότι τα Μέρη Κράτη, σύμφωνα με το εθνικό και διεθνές δίκαιο, θα ανταλλάσσουν τα αποτελέσματα της έρευνας αντι-ντόπινγκ με άλλα Συμβαλλόμενα Κράτη και τον Παγκόσμιο Οργανισμό κατά της Φαρμακοδιέγερσης (WADA), όπου κρίνεται απαραίτητο.
  22. Άρθρο 27. Το Άρθρο 27 ενθαρρύνει τα Μέρη Κράτη να προωθήσουν την έρευνα στην αθλητική επιστήμη από επιστημονικές και ιατρικές κοινότητες, καθώς και από αθλητικούς οργανισμούς και προσωπικό υποστήριξης αθλητών, σύμφωνα με τις αρχές του Κώδικα. Το Άρθρο 28 καθιερώνει τη Συνδιάσκεψη των Κρατών Μερών ως το κυρίαρχο σώμα της Σύμβασης, η οποία θα συνέρχεται σε τακτική συνεδρίαση, καταρχήν κάθε δύο χρόνια.
  23. Άρθρο 28. Το Άρθρο 28, παράγραφοι 2, 3 και 4, ορίζει ότι η Συνδιάσκεψη των Κρατών Μερών θα συνέρχεται τακτικά κάθε δύο χρόνια ή έκτακτα κατόπιν αιτήματος του ενός τρίτου των Κρατών Μερών, ότι κάθε Κράτος Μέρος έχει μία ψήφο, και ότι η Συνδιάσκεψη θα υιοθετήσει τον δικό της Εσωτερικό Κανονισμό.
  24. Άρθρο 28 π. Το Άρθρο 28 π του ΦΕΚ αφορά την κύρωση της Διεθνούς Σύμβασης κατά της Φαρμακοδιέγερσης (ντόπινγκ) στον αθλητισμό, η οποία υιοθετήθηκε από τη Γενική Διάσκεψη της UNESCO στο Παρίσι στις 19 Οκτωβρίου 2005, με σκοπό την προώθηση της συνεργασίας μεταξύ των εθνών για την καταπολέμηση του ντόπινγκ και την προστασία της υγείας των αθλητών.
  25. Άρθρο 29. Το Άρθρο 29 ορίζει ότι ο Παγκόσμιος Οργανισμός κατά της Φαρμακοδιεγέρσεως θα προσκαλείται ως συμβουλευτικός οργανισμός στη Συνδιάσκεψη των Κρατών Μερών, ενώ η Διεθνής Ολυμπιακή Επιτροπή, η Διεθνής Παραολυμπιακή Επιτροπή, το Συμβούλιο της Ευρώπης και η CIGEPS θα προσκαλούνται ως παρατηρητές, με δυνατότητα πρόσκλησης και άλλων σχετικών οργανισμών. Το Άρθρο 30 περιγράφει τις λειτουργίες της Συνδιάσκεψης των Κρατών Μερών, συμπεριλαμβανομένης της προώθησης των σκοπών της Σύμβασης και της συζήτησης της σχέσης με τον Παγκόσμιο Οργανισμό κατά της Φαρμακοδιεγέρσεως και των μηχανισμών χρηματοδότησής του.
  26. Άρθρο 30. Το Άρθρο 30 περιγράφει τις αρμοδιότητες του Οργανισμού, συμπεριλαμβανομένης της υιοθέτησης σχεδίων για τη χρήση των αποθεμάτων του Εθελοντικού Ταμείου σύμφωνα με το Άρθρο 18, της εξέτασης αναφορών από τα Μέρη Κράτη σύμφωνα με το άρθρο 31, και της συνεχούς παρακολούθησης της συμμόρφωσης με τη Σύμβαση σχετικά με την ανάπτυξη συστημάτων αντί-ντόπινγκ.
  27. Άρθρο 31. Το Άρθρο 31 ορίζει ότι τυχόν μηχανισμοί παρακολούθησης ή μέτρα που δεν περιλαμβάνονται στο ίδιο το Άρθρο 31 θα χρηματοδοτούνται από το Εθελοντικό Ταμείο που έχει συσταθεί σύμφωνα με το Άρθρο 17. Επιπλέον, το άρθρο αναφέρεται στην εξέταση σχεδίων τροποποιήσεων της Σύμβασης για υιοθέτηση και στην εξέταση για έγκριση.
  28. Άρθρο 32. Το Άρθρο 32 ορίζει ότι η Γραμματεία της Συνδιάσκεψης των Κρατών Μερών παρέχεται από τον Γενικό Διευθυντή της UNESCO, ο οποίος, κατόπιν αιτήματος, θα χρησιμοποιεί τις υπηρεσίες του Παγκόσμιου Οργανισμού κατά της Φαρμακοδιέγερσης. Τα λειτουργικά έξοδα της Συνθήκης θα καλύπτονται από τον τακτικό προϋπολογισμό της UNESCO και από το Εθελοντικό Ταμείο.
  29. Άρθρο 33. Το Άρθρο 33 περιγράφει τη διαδικασία τροποποίησης της Σύμβασης, όπου τα Μέρη Κράτη μπορούν να προτείνουν τροποποιήσεις μέσω του Γενικού Διευθυντή της UNESCO, οι οποίες υιοθετούνται με πλειοψηφία δύο τρίτων και τίθενται σε ισχύ τρεις μήνες μετά την κύρωση από τα δύο τρίτα των Μερών Κρατών. Το Άρθρο 34 αναφέρει ότι ο Παγκόσμιος Οργανισμός κατά της Φαρμακοδιέγερσης μπορεί να ενημερώσει τον Γενικό Διευθυντή της UNESCO για αλλαγές στον Απαγορευμένο Κατάλογο ή στα Πρότυπα για τη Χορήγηση Εξαιρέσεων Θεραπευτικής Χρήσης.
  30. Άρθρο 34. Το Άρθρο 34 περιγράφει τη διαδικασία τροποποίησης των Παραρτημάτων της Σύμβασης, η οποία απαιτεί έγκριση από τη Συνδιάσκεψη των Κρατών Μερών της UNESCO και δίνει στα Μέρη Κράτη 45 ημέρες για να εκφράσουν αντιρρήσεις, με τις τροποποιήσεις να τίθενται σε ισχύ 45 ημέρες μετά την κοινοποίηση, εκτός αν ένα Μέρος Κράτος έχει προηγουμένως ειδοποιήσει τον Γενικό Διευθυντή της UNESCO ότι δεν τις αποδέχεται. Το Άρθρο 35 αφορά την εφαρμογή της Σύμβασης σε Μέρη Κράτη με ομοσπονδιακό ή μη συγκεντρωτικό συνταγματικό σύστημα, ορίζοντας ότι οι υποχρεώσεις της ομοσπονδιακής ή κεντρικής κυβέρνησης είναι οι ίδιες με αυτές των μη ομόσπονδων Μερών Κρατών για θέματα που υπάγονται στη δικαιοδοσία της.
  31. Άρθρο 34 τ. Το Άρθρο 34 τ της Σύμβασης ορίζει τη συνεργασία μεταξύ των Μερών Κρατών και του Παγκόσμιου Οργανισμού κατά της Φαρμακοδιέγερσης (WADA) για την εφαρμογή της Σύμβασης, ζητώντας αναφορές από τον WADA για την εφαρμογή του Κώδικα. Επιπλέον, το Άρθρο 31 απαιτεί από τα Μέρη Κράτη να υποβάλλουν κάθε δύο χρόνια εθνικές αναφορές στη Συνδιάσκεψη των Κρατών Μερών, μέσω της Γραμματείας, σχετικά με τα μέτρα συμμόρφωσης με τη Σύμβαση.
  32. Άρθρο 35. Το Άρθρο 35 της Σύμβασης ορίζει ότι η ομοσπονδιακή κυβέρνηση θα ενημερώνει τις αρμόδιες αρχές των συστατικών πολιτειών, κομητειών, επαρχιών ή καντονιών για τις διατάξεις της Σύμβασης που εμπίπτουν στη δικαιοδοσία τους, προτείνοντας την υιοθέτησή τους.
  33. Άρθρο 36. Το Άρθρο 36 της Σύμβασης ορίζει ότι η κύρωση, αποδοχή, έγκριση ή προσχώρηση από τα Κράτη Μέλη της UNESCO θα πραγματοποιείται σύμφωνα με τις συνταγματικές τους διαδικασίες, και τα σχετικά έγγραφα θα παραδίδονται στον Γενικό Διευθυντή της UNESCO.
  34. Άρθρο 37. Το Άρθρο 37 ορίζει ότι η Σύμβαση τίθεται σε ισχύ την πρώτη ημέρα του μήνα που ακολουθεί τη λήξη μιας περιόδου ενός μήνα μετά την κατάθεση του τριακοστού εγγράφου κύρωσης, αποδοχής, έγκρισης ή προσχώρησης, ενώ για μεταγενέστερες αποδοχές, τίθεται σε ισχύ την πρώτη ημέρα του μήνα που ακολουθεί τη λήξη μιας περιόδου ενός μήνα μετά την κατάθεση του σχετικού εγγράφου. Το Άρθρο 41 αναφέρει ότι η Σύμβαση θα καταχωρηθεί στη Γραμματεία των Ηνωμένων Εθνών κατόπιν αιτήματος του Γενικού Διευθυντή της UNESCO, σύμφωνα με το Άρθρο 102 του Καταστατικού Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών.
  35. Άρθρο 38. Το Άρθρο 38 της Σύμβασης ορίζει ότι κάθε Κράτος μπορεί να δηλώσει τα γεωγραφικά διαμερίσματα για τα οποία είναι υπεύθυνο για τις διεθνείς σχέσεις και όπου η Σύμβαση θα τεθεί σε ισχύ, ενώ επιπλέον, κάθε Μέρος μπορεί να επεκτείνει την εφαρμογή της Σύμβασης σε άλλες περιοχές με δήλωση προς την UNESCO, η οποία μπορεί και να αποσυρθεί.
  36. Άρθρο 39. Το Άρθρο 39 της Σύμβασης ορίζει ότι οποιοδήποτε Μέρος Κράτος μπορεί να καταγγείλει τη Σύμβαση, κοινοποιώντας την καταγγελία εγγράφως στον Γενικό Διευθυντή της UNESCO, με την καταγγελία να τίθεται σε ισχύ 6 μήνες μετά την παραλαβή της, χωρίς να επηρεάζονται οι οικονομικές υποχρεώσεις μέχρι την ημερομηνία αυτή.
  37. Άρθρο 40. Το Άρθρο 40 ορίζει τον Γενικό Διευθυντή της UNESCO ως Θεματοφύλακα της Σύμβασης και των τροποποιήσεών της, ο οποίος θα ενημερώνει τα Μέρη Κράτη για την κατάθεση επισήμων εγγράφων κύρωσης, αποδοχής, έγκρισης ή προσχώρησης, καθώς και για την ημερομηνία έναρξης ισχύος της Σύμβασης.
  38. Άρθρο 42. Το Άρθρο 42 ορίζει ότι η Σύμβαση και τα Παραρτήματά της έχουν συνταχθεί σε έξι εξίσου αυθεντικές γλώσσες: Αραβική, Κινεζική, Αγγλική, Γαλλική, Ρωσική και Ισπανική.
  39. Άρθρο 43. Το Άρθρο 43 της Σύμβασης απαγορεύει επιφυλάξεις ασύμβατες με τον σκοπό της, παραπέμποντας σε Παραρτήματα και Προσαρτήματα που περιλαμβάνουν τον Παγκόσμιο Κώδικα κατά της Φαρμακοδιέγερσης (σε ισχύ από 1η Ιανουαρίου 2005) και τον Κατάλογο Απαγορευμένων Ουσιών 2005, με ειδική αναφορά στους αναβολικούς παράγοντες (εξωγενείς και ενδογενείς ΑΑΣ) και τις προϋποθέσεις για την αναγνώριση απαγορευμένων ουσιών σε δείγματα αθλητών.
  40. Άρθρο preamble. Το Άρθρο πρώτο του Νόμου 3516/2006 κυρώνει τη Διεθνή Σύμβαση κατά της φαρμακοδιέγερσης (ντόπινγκ) στον αθλητισμό, η οποία υπογράφηκε στο Παρίσι στις 19 Οκτωβρίου 2005, και της προσδίδει την ισχύ που ορίζεται.

Πρόσφατες αναφορές

Σχετικοί νόμοι

Νομοθεσία του 2006

Επιστροφή στη λίστα νόμων