Νόμος 3084/2002 — Χρονολόγιο τροποποιήσεων

Ο Νόμος 3084/2002 κυρώνει τη Σύμβαση μεταξύ της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Δημοκρατίας της Σλοβενίας για την αποφυγή της διπλής φορολογίας εισοδήματος και κεφαλαίου, η οποία υπογράφηκε στην Αθήνα στις 5 Ιουνίου 2001. Η Σύμβαση ορίζει τους όρους "κάτοικος" και "μόνιμη εγκατάσταση", καθορίζει πώς φορολογούνται διάφορα είδη εισοδήματος όπως ακίνητη περιουσία, κέρδη επιχειρήσεων, μερίσματα, τόκοι, δικαιώματα, καθώς και εισοδήματα από ανεξάρτητες προσωπικές υπηρεσίες, μισθωτές υπηρεσίες, αμοιβές διευθυντών, καλλιτεχνών, αθλητών, συντάξεις και αμοιβές από δημόσιες υπηρεσίες. Επίσης, προβλέπει μη διακριτική μεταχείριση, μεθόδους εξάλειψης της διπλής φορολογίας μέσω έκπτωσης φόρου, ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των αρμόδιων αρχών, και καθορίζει την έναρξη ισχύος και τη λήξη της Σύμβασης. Η Σύμβαση αφορά κατοίκους ενός ή και των δύο συμβαλλόμενων κρατών και καλύπτει φόρους εισοδήματος και κεφαλαίου που επιβάλλονται από την Ελλάδα ή τη Σλοβενία, τις υποδιαιρέσεις τους ή τις τοπικές αρχές τους.

Άρθρα

  1. Άρθρο 1. Το Άρθρο 1 της Σύμβασης ορίζει ότι η Σύμβαση εφαρμόζεται σε κατοίκους ενός ή και των δύο Συμβαλλόμενων Κρατών, ενώ το Άρθρο 2 διευκρινίζει ότι η Σύμβαση αφορά φόρους εισοδήματος και κεφαλαίου που επιβάλλονται από ένα Συμβαλλόμενο Κράτος ή τις υποδιαιρέσεις του, με συγκεκριμένους περιορισμούς στην ανταλλαγή πληροφοριών που αφορούν εμπορικά απόρρητα ή αντίκεινται στη δημόσια τάξη.
  2. Άρθρο 2. Το Άρθρο 2 της Σύμβασης μεταξύ της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Δημοκρατίας της Σλοβενίας για την αποφυγή της διπλής φορολογίας ορίζει τους φόρους εισοδήματος και κεφαλαίου, αναφέροντας ειδικότερα τον φόρο εισοδήματος και κεφαλαίου φυσικών και νομικών προσώπων στην Ελλάδα ("Ελληνικός φόρος") και τον φόρο επί των κερδών νομικών προσώπων, τον φόρο εισοδήματος φυσικών προσώπων και τον φόρο περιουσίας στη Σλοβενία ("Σλοβένικος φόρος"), ενώ προβλέπει και την εφαρμογή της Σύμβασης σε παρόμοιους φόρους που θα επιβληθούν στο μέλλον.
  3. Άρθρο 3. Το Άρθρο 3 του ΦΕΚ κυρώνει τη Σύμβαση μεταξύ της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Δημοκρατίας της Σλοβενίας για την αποφυγή της διπλής φορολογίας εισοδήματος και κεφαλαίου, η οποία υπογράφηκε στην Αθήνα στις 5 Ιουνίου 2001.
  4. Άρθρο 4. Το Άρθρο 4 ορίζει τον όρο "κάτοικος" για τους σκοπούς της Σύμβασης, διευκρινίζοντας ότι περιλαμβάνει πρόσωπα που φορολογούνται σε ένα Συμβαλλόμενο Κράτος λόγω κατοικίας, διαμονής ή τόπου διοίκησης, καθώς και το ίδιο το Κράτος, τις πολιτικές υποδιαιρέσεις και τις τοπικές αρχές του, αλλά όχι πρόσωπα που φορολογούνται μόνο για εισόδημα ή κεφάλαιο που βρίσκεται στο Κράτος αυτό. Σε περίπτωση διπλής κατοικίας για φυσικά πρόσωπα, η κατάσταση καθορίζεται με βάση τη μόνιμη οικογενειακή εστία, το κέντρο ζωτικών συμφερόντων, τη συνήθη διαμονή, την υπηκοότητα, ή με αμοιβαία συμφωνία των αρμόδιων αρχών, ενώ για μη φυσικά πρόσωπα, η κατοικία καθορίζεται από την έδρα της πραγματικής διοίκησης.
  5. Άρθρο 5. Το Άρθρο 5 ορίζει τον όρο "μόνιμη εγκατάσταση" ως έναν καθορισμένο τόπο επιχειρηματικών δραστηριοτήτων, περιλαμβάνοντας τόπους διοίκησης, υποκαταστήματα, γραφεία, εργοστάσια, εργαστήρια, ορυχεία, πηγές πετρελαίου ή αερίου, λατομεία ή άλλους τόπους εξόρυξης φυσικών πόρων, με εξαίρεση εργοτάξια ή έργα κατασκευής/εγκατάστασης που διαρκούν λιγότερο από εννέα μήνες, καθώς και διευκολύνσεις αποκλειστικά για αποθήκευση, έκθεση ή παράδοση αγαθών.
  6. Άρθρο 6. Το Άρθρο 6 ορίζει ότι η ακίνητη περιουσία, συμπεριλαμβανομένης της παρεπόμενης περιουσίας, των ζώων και εξοπλισμού γεωργίας/δασοκομίας, δικαιωμάτων επί γης, επικαρπίας και δικαιωμάτων εκμετάλλευσης φυσικών πόρων, μπορεί να φορολογείται στο Κράτος όπου βρίσκεται, εκτός από πλοία, πλοιάρια και αεροσκάφη. Οι διατάξεις αυτές ισχύουν για άμεση χρήση, εκμίσθωση ή άλλη μορφή χρήσης ακίνητης περιουσίας, καθώς και για εισόδημα από ακίνητη περιουσία επιχείρησης ή για ανεξάρτητες προσωπικές υπηρεσίες.
  7. Άρθρο 6 κ. Το Άρθρο 6 κ, παράγραφοι 3 και 4, ορίζει ότι τα κέρδη από την εκποίηση πλοίων ή αεροσκαφών που εκτελούν διεθνείς μεταφορές φορολογούνται μόνο στο Συμβαλλόμενο Κράτος όπου φορολογούνται τα κέρδη από την εκμετάλλευσή τους, ενώ τα κέρδη από την εκποίηση οποιασδήποτε άλλης περιουσίας φορολογούνται μόνο στο Συμβαλλόμενο Κράτος κατοικίας του εκποιούντος.
  8. Άρθρο 7. Το Άρθρο 7 του ΦΕΚ ορίζει ότι τα κέρδη μιας επιχείρησης φορολογούνται στο κράτος όπου έχει μόνιμη εγκατάσταση, εκτός αν η δραστηριότητα είναι βοηθητικού ή προπαρασκευαστικού χαρακτήρα. Εάν ένα πρόσωπο έχει εξουσιοδότηση να συνάπτει συμβόλαια στο όνομα της επιχείρησης, θεωρείται μόνιμη εγκατάσταση, εκτός αν οι δραστηριότητές του είναι περιορισμένες σε αυτές που αναφέρονται στην παράγραφο 4.
  9. Άρθρο 8. Το Άρθρο 8 του εγγράφου ορίζει τους όρους "Ελληνική Δημοκρατία" και "Σλοβενία" συμπεριλαμβανομένων των κυριαρχικών δικαιωμάτων επί των θαλάσσιων περιοχών τους, καθώς και τους όρους "πρόσωπο", "εταιρεία", "επιχείρηση", "υπήκοος", "διεθνείς μεταφορές" και "αρμόδια αρχή" (στην Ελλάδα ο Υπουργός Οικονομίας και Οικονομικών, στη Σλοβενία το Υπουργείο Οικονομικών). Επιπλέον, το Άρθρο 8 Ναυτιλιακές και Αεροπορικές Μεταφορές ορίζει ότι τα κέρδη από διεθνείς ναυτιλιακές μεταφορές φορολογούνται στο κράτος νηολόγησης του πλοίου ή έκδοσης προσωρινών εγγράφων, ενώ τα κέρδη από διεθνείς αεροπορικές μεταφορές φορολογούνται στο κράτος της πραγματικής έδρας της επιχείρησης.
  10. Άρθρο 9. Το Άρθρο 9, "ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ", ορίζει ότι εάν μια επιχείρηση ενός Συμβαλλόμενου Κράτους συμμετέχει στη διοίκηση, στον έλεγχο ή στο κεφάλαιο μιας επιχείρησης του άλλου Συμβαλλόμενου Κράτους, και οι όροι μεταξύ τους διαφέρουν από αυτούς μεταξύ ανεξάρτητων επιχειρήσεων, τα μη πραγματοποιηθέντα κέρδη μπορούν να φορολογηθούν. Επίσης, προβλέπει προσαρμογή φόρου από το άλλο Συμβαλλόμενο Κράτος σε περίπτωση διπλής φορολόγησης κερδών που θα είχαν πραγματοποιηθεί υπό ανεξάρτητους όρους.
  11. Άρθρο 10. Το Άρθρο 10 του ΦΕΚ καθορίζει τη φορολογία των μερισμάτων που καταβάλλονται μεταξύ Συμβαλλόμενων Κρατών, επιτρέποντας τη φορολόγησή τους στο κράτος του δικαιούχου, αλλά με ανώτατο συντελεστή 10% στο κράτος της εταιρείας που τα καταβάλλει, εκτός αν ο δικαιούχος έχει μόνιμη εγκατάσταση ή καθορισμένη βάση στο άλλο κράτος.
  12. Άρθρο 11. Το Άρθρο 11 του εγγράφου ΦΕΚ καθορίζει τη φορολόγηση των τόκων που προκύπτουν σε ένα Συμβαλλόμενο Κράτος και καταβάλλονται σε κάτοικο του άλλου, επιτρέποντας τη φορολόγησή τους στο κράτος του δικαιούχου ή στο κράτος προέλευσης με ανώτατο συντελεστή 10% για τον δικαιούχο. Ορίζει επίσης τι συνιστά "τόκους", εξαιρεί τα πρόστιμα καθυστέρησης, και καθορίζει πότε οι διατάξεις δεν εφαρμόζονται λόγω μόνιμης εγκατάστασης ή καθορισμένης βάσης, καθώς και πώς προσδιορίζεται η προέλευση των τόκων και πώς αντιμετωπίζεται η υπερβάλλουσα αμοιβή λόγω ειδικής σχέσης.
  13. Άρθρο 12. Το Άρθρο 12 του ΦΕΚ ορίζει τη φορολόγηση των δικαιωμάτων που προκύπτουν σε ένα Συμβαλλόμενο Κράτος και καταβάλλονται σε κάτοικο του άλλου, επιτρέποντας φορολόγηση και στα δύο κράτη, με ανώτατο όριο 10% του ακαθάριστου ποσού για τον δικαιούχο. Ο όρος "δικαιώματα" περιλαμβάνει πληρωμές για χρήση πνευματικών δικαιωμάτων, ευρεσιτεχνιών, εμπορικών σημάτων, σχεδίων, ή για πληροφορίες βιομηχανικής, εμπορικής ή επιστημονικής εμπειρίας. Οι διατάξεις δεν ισχύουν αν τα δικαιώματα συνδέονται ουσιαστικά με μόνιμη εγκατάσταση ή καθορισμένη βάση στο άλλο κράτος, οπότε εφαρμόζονται τα Άρθρα 7 ή 14. Τα δικαιώματα θεωρούνται ότι προκύπτουν στο κράτος του καταβάλλοντα, εκτός αν βαρύνουν μόνιμη εγκατάσταση ή καθορισμένη βάση στο άλλο κράτος.
  14. Άρθρο 13. Το Άρθρο 13 ορίζει ότι η ωφέλεια από την εκποίηση ακίνητης περιουσίας που βρίσκεται σε ένα Συμβαλλόμενο Κράτος, όπως αναφέρεται στο Άρθρο 6, μπορεί να φορολογείται σε αυτό το άλλο Κράτος. Επίσης, η ωφέλεια από την εκποίηση κινητής περιουσίας που συνδέεται με μόνιμη εγκατάσταση ή καθορισμένη βάση για ανεξάρτητες προσωπικές υπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένης της εκποίησης της ίδιας της εγκατάστασης ή βάσης, μπορεί να φορολογείται στο άλλο Κράτος.
  15. Άρθρο 14. Το Άρθρο 14 ορίζει ότι το εισόδημα από ανεξάρτητες προσωπικές υπηρεσίες που αποκτάται από κάτοικο ενός Συμβαλλόμενου Κράτους φορολογείται σε αυτό το Κράτος, εκτός εάν υπάρχει καθορισμένη βάση στο άλλο Κράτος, οπότε φορολογείται το ποσό που αποδίδεται σε αυτήν. Ο όρος "επαγγελματικές υπηρεσίες" περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, δραστηριότητες επιστημόνων, καλλιτεχνών, εκπαιδευτικών, ιατρών, δικηγόρων, μηχανικών, αρχιτεκτόνων, οδοντιάτρων και λογιστών.
  16. Άρθρο 15. Το Άρθρο 15 του ΦΕΚ ορίζει ότι οι αμοιβές για εξαρτημένη απασχόληση φορολογούνται στο κράτος κατοικίας του εργαζομένου, εκτός αν η απασχόληση ασκείται στο άλλο Συμβαλλόμενο Κράτος, όπου τότε μπορεί να φορολογηθεί εκεί. Εξαιρέσεις ισχύουν για αμοιβές που καταβάλλονται από μη κατοίκους εργοδότες, εφόσον ο εργαζόμενος παραμένει στο άλλο κράτος για λιγότερο από 183 ημέρες σε διάστημα δώδεκα μηνών και η αμοιβή δεν βαρύνει μόνιμη εγκατάσταση. Τέλος, αμοιβές από διεθνείς μεταφορές με πλοία ή αεροσκάφη φορολογούνται στο κράτος όπου φορολογούνται τα κέρδη από την εκμετάλλευσή τους.
  17. Άρθρο 16. Το Άρθρο 16 ορίζει ότι οι αμοιβές διευθυντών και παρόμοιες πληρωμές που λαμβάνονται από κάτοικο ενός Συμβαλλόμενου Κράτους για τη θέση του ως διευθυντής ή μέλος Διοικητικού Συμβουλίου σε εταιρεία που είναι κάτοικος του άλλου Συμβαλλόμενου Κράτους, μπορούν να φορολογούνται σε αυτό το άλλο Κράτος.
  18. Άρθρο 17. Το Άρθρο 17, "Καλλιτέχνες και Αθλητές", ορίζει ότι το εισόδημα που αποκτάται από καλλιτέχνες (θεάτρου, κινηματογράφου, ραδιοφώνου, τηλεόρασης, μουσικούς) και αθλητές, ως κάτοικοι ενός Συμβαλλόμενου Κράτους, από προσωπικές δραστηριότητες που ασκούνται στο άλλο Συμβαλλόμενο Κράτος, μπορεί να φορολογείται σε αυτό το άλλο Κράτος, εκτός εάν οι δραστηριότητες αυτές εντάσσονται σε εγκεκριμένα προγράμματα πολιτιστικών ή αθλητικών ανταλλαγών, οπότε φορολογούνται μόνο στο πρώτο Συμβαλλόμενο Κράτος.
  19. Άρθρο 18. Το Άρθρο 18 ορίζει ότι οι συντάξεις και παρόμοιες αμοιβές που καταβάλλονται σε κάτοικο ενός Συμβαλλόμενου Κράτους για προηγούμενη εξαρτημένη απασχόληση φορολογούνται μόνο σε αυτό το Κράτος, με την επιφύλαξη των διατάξεων της παρ. 2 του Άρθρου 19. Το Άρθρο 19, παρ. 1α, ορίζει ότι μισθοί, ημερομίσθια και παρόμοιες αμοιβές (εκτός συντάξεων) που καταβάλλονται από ένα Συμβαλλόμενο Κράτος, πολιτική υποδιαίρεση ή τοπική αρχή σε φυσικό πρόσωπο για υπηρεσίες προς αυτό το Κράτος, φορολογούνται μόνο σε αυτό το Κράτος.
  20. Άρθρο 19. Το Άρθρο 19 καθορίζει τη φορολόγηση μισθών, ημερομισθίων και συντάξεων που καταβάλλονται από ένα Συμβαλλόμενο Κράτος, την πολιτική υποδιαίρεση ή την τοπική αρχή του, ή από φορείς που συστήθηκαν από αυτά, σε φυσικά πρόσωπα για υπηρεσίες που παρασχέθηκαν προς αυτά. Γενικά, αυτά φορολογούνται μόνο στο Κράτος που τα καταβάλλει, εκτός αν οι υπηρεσίες παρέχονται στο άλλο Συμβαλλόμενο Κράτος και το φυσικό πρόσωπο είναι υπήκοος και κάτοικος αυτού του άλλου Κράτους, ή δεν έγινε κάτοικος αποκλειστικά για την παροχή των υπηρεσιών. Οι διατάξεις των άρθρων 15, 16, 17 και 18 εφαρμόζονται σε αυτές τις αμοιβές και συντάξεις που σχετίζονται με επιχειρηματική δραστηριότητα του Κράτους ή των υποδιαιρέσεών του.
  21. Άρθρο 20. Το Άρθρο 20, με τίτλο "ΚΑΘΗΓΗΤΕΣ ΚΑΙ ΣΠΟΥΔΑΣΤΕΣ", ορίζει ότι αμοιβές καθηγητών για έρευνα ή διδασκαλία σε πανεπιστήμια ή ερευνητικά ιδρύματα, για περίοδο έως δύο έτη, δεν φορολογούνται στο άλλο Συμβαλλόμενο Κράτος. Επίσης, χρηματικά ποσά που λαμβάνουν σπουδαστές ή μαθητευόμενοι για συντήρηση, εκπαίδευση ή άσκηση, προερχόμενα από πηγές εκτός του κράτους υποδοχής, δεν φορολογούνται, ενώ για άλλες παροχές, υποτροφίες και αμοιβές εργασίας, οι σπουδαστές δικαιούνται τις ίδιες φορολογικές ελαφρύνσεις με τους κατοίκους του κράτους υποδοχής για έως πέντε φορολογικά έτη.
  22. Άρθρο 21. Το Άρθρο 21 της Σύμβασης ορίζει ότι εισοδήματα κατοίκου ενός Συμβαλλόμενου Κράτους, που δεν ρυθμίζονται από προηγούμενα άρθρα, φορολογούνται μόνο στο Κράτος κατοικίας, εκτός εάν συνδέονται ουσιαστικά με μόνιμη εγκατάσταση ή καθορισμένη βάση στο άλλο Συμβαλλόμενο Κράτος, οπότε εφαρμόζονται τα Άρθρα 7 ή 14.
  23. Άρθρο 23. Το Άρθρο 23, στο πλαίσιο του Κεφαλαίου VI (Ειδικές Διατάξεις), καθορίζει κανόνες για την έκπτωση φόρου εισοδήματος ή κεφαλαίου που καταβλήθηκε σε άλλο κράτος, με ανώτατο όριο το ποσό του φόρου που αντιστοιχεί στο εισόδημα ή κεφάλαιο που μπορεί να φορολογηθεί στο άλλο κράτος. Επίσης, προβλέπει ότι η Σλοβενία μπορεί να λαμβάνει υπόψη εξαιρεθέν εισόδημα ή κεφάλαιο κατά τον υπολογισμό του φόρου για κατοίκους της, ενώ στην Ελληνική Δημοκρατία, σε περίπτωση μερίσματος από σλοβενική εταιρεία σε Έλληνα κάτοικο, η πίστωση φόρου θα λαμβάνει υπόψη και τον φόρο που καταβλήθηκε από την εταιρεία επί των κερδών. Τέλος, αναφέρεται ότι στην περίπτωση φορολογικών εξαιρέσεων ή μειώσεων στη Σλοβενία για την ενθάρρυνση της οικονομικής ανάπτυξης, ο φόρος που δεν καταβλήθηκε θεωρείται καταβληθείς για σκοπούς …
  24. Άρθρο 24. Το Άρθρο 24, με τίτλο "ΜΗ ΔΙΑΚΡΙΤΙΚΗ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΗ", διασφαλίζει ότι οι υπήκοοι και οι επιχειρήσεις ενός Συμβαλλόμενου Κράτους δεν θα υφίστανται δυσμενέστερη φορολογική μεταχείριση στο άλλο Συμβαλλόμενο Κράτος σε σχέση με τους δικούς του υπηκόους ή επιχειρήσεις, εφαρμόζοντας τις διατάξεις του σε φόρους κάθε είδους και μορφής.
  25. Άρθρο 25. Το Άρθρο 23 της Σύμβασης ορίζει τις μεθόδους για την εξάλειψη της διπλής φορολογίας, προβλέποντας ότι ένα Συμβαλλόμενο Κράτος θα αναγνωρίζει ως έκπτωση από τον φόρο εισοδήματος ή κεφαλαίου του κατοίκου του, το ποσό του φόρου που καταβλήθηκε στο άλλο Συμβαλλόμενο Κράτος. Επιπλέον, οι αρμόδιες αρχές των Συμβαλλόμενων Κρατών θα προσπαθούν να επιλύουν αμοιβαία αμφιβολίες και δυσχέρειες σχετικά με την ερμηνεία ή εφαρμογή της Σύμβασης, καθώς και να αποφεύγουν τη διπλή φορολογία σε περιπτώσεις που δεν προβλέπονται ρητά.
  26. Άρθρο 26. Το Άρθρο 26 της Σύμβασης ορίζει ότι οι αρμόδιες αρχές των Συμβαλλόμενων Κρατών ανταλλάσσουν πληροφορίες που είναι απαραίτητες για την εφαρμογή της Σύμβασης ή των εσωτερικών νομοθεσιών τους σχετικά με τους φόρους που καλύπτονται από αυτήν, διασφαλίζοντας την εμπιστευτικότητα των πληροφοριών και την αποκάλυψή τους μόνο σε αρμόδια πρόσωπα ή αρχές για σκοπούς φορολογικής βεβαίωσης, είσπραξης, εκτέλεσης, δίωξης ή εκδίκασης προσφυγών.
  27. Άρθρο 27. Το Άρθρο 27 της Σύμβασης, που ανήκει στο Κεφάλαιο VII (Τελικές Διατάξεις), ορίζει ότι η Σύμβαση δεν επηρεάζει τα φορολογικά προνόμια των μελών διπλωματικών ή προξενικών αποστολών, όπως αυτά καθορίζονται από το διεθνές δίκαιο ή ειδικές συμφωνίες.
  28. Άρθρο 28. Το Άρθρο 28 ορίζει την έναρξη ισχύος της Σύμβασης μετά την ανταλλαγή των κυρωτικών εγγράφων στη Λιουμπλιάνα, με εφαρμογή σε εισόδημα ή κεφάλαιο από την 1η Ιανουαρίου του επόμενου έτους, και καταργεί τη Συμφωνία του 1967 μεταξύ Ελλάδας και Γιουγκοσλαβίας για την αμοιβαία εξαίρεση φόρων από διεθνείς μεταφορές πλοίων/αεροσκαφών.
  29. Άρθρο 28 π. Το Άρθρο 28 π του ΦΕΚ αφορά την κύρωση της Σύμβασης μεταξύ της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Δημοκρατίας της Σλοβενίας για την αποφυγή της διπλής φορολογίας εισοδήματος και κεφαλαίου, η οποία υπογράφηκε στην Αθήνα στις 5 Ιουνίου 2001.
  30. Άρθρο 28π. Το Άρθρο 28π αφορά τη Σύμβαση μεταξύ της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Δημοκρατίας της Σλοβενίας για την αποφυγή της διπλής φορολογίας αναφορικά με τους φόρους εισοδήματος και κεφαλαίου, η οποία υπογράφηκε στις 16 Δεκεμβρίου 2002. Η Σύμβαση εφαρμόζεται σε πρόσωπα που είναι κάτοικοι ενός ή και των δύο Συμβαλλόμενων Κρατών και καλύπτει φόρους εισοδήματος και κεφαλαίου που επιβάλλονται για λογαριασμό ενός Συμβαλλόμενου Κράτους, των πολιτικών υποδιαιρέσεών του ή των τοπικών αρχών.
  31. Άρθρο 29. Το Άρθρο 29, με τίτλο "ΛΗΞΗ", ορίζει ότι η Σύμβαση ισχύει μέχρι να καταγγελθεί από ένα Συμβαλλόμενο Κράτος, το οποίο μπορεί να το πράξει μέσω διπλωματικής οδού, επιδίδοντας γραπτή γνωστοποίηση κατά ή πριν την 30η Ιουνίου ενός ημερολογιακού έτους μετά το πέμπτο έτος από την έναρξη ισχύος της, με την Σύμβαση να παύει να ισχύει για εισόδημα ή κεφάλαιο που προκύπτει ή κατέχεται κατά ή μετά την 1η Ιανουαρίου του επόμενου ημερολογιακού έτους από την επίδοση της γνωστοποίησης. Η Σύμβαση υπογράφηκε στην Αθήνα στις 5 Ιουνίου 2001, σε δύο πρωτότυπα, στην ελληνική, σλοβενική και αγγλική γλώσσα, με το αγγλικό κείμενο να υπερισχύει σε περίπτωση διαφοράς.
  32. Άρθρο preamble. Το Άρθρο Πρώτο του Νόμου 3084, που δημοσιεύτηκε στο ΦΕΚ 318 στις 16 Δεκεμβρίου 2002, κυρώνει τη Σύμβαση μεταξύ της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Δημοκρατίας της Σλοβενίας για την αποφυγή της διπλής φορολογίας εισοδήματος και κεφαλαίου.

Πρόσφατες αναφορές

Σχετικοί νόμοι

Νομοθεσία του 2002

Επιστροφή στη λίστα νόμων