Νόμος 2077/1992 — Χρονολόγιο τροποποιήσεων

Ο Νόμος 2077/1992 του Ελληνικού Κοινοβουλίου, όπως δημοσιεύθηκε στο ΦΕΚ 136 Τεύχος Α' το 1992, τροποποιεί και συμπληρώνει τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, θεσπίζοντας διατάξεις σχετικά με την κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας, την ίση αμοιβή ανδρών και γυναικών, τη δημιουργία του ενιαίου νομίσματος του ΕΥΡΩ και την άσκηση ενιαίας νομισματικής πολιτικής με πρωταρχικό στόχο τη σταθερότητα των τιμών. Επίσης, ορίζει τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών (ΕΣΚΤ) και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ), καθορίζει τη σύνθεση και τις αρμοδιότητες των κοινοτικών οργάνων όπως το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Επιτροπή, το Δικαστήριο και την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, και ρυθμίζει θέματα όπως η ιθαγένεια της Ένωσης, η ελεύθερη κυκλοφορία, η διπλωματική προστασία, η εκτέλεση του προϋπολογισμού, η διεθνής συνεργασία και η ανεξαρτησία της ΕΚΤ. Τέλος, προβλέπει τη σύσταση του Πρωτοδικείου για την εκδίκαση προσφυγών ακύρωσης και καθορίζει τη σύνθεση του Συμβουλίου και τη σειρά προεδρίας των κρατών μελών.

Άρθρα

  1. Άρθρο 1. Το Άρθρο 1.8 καθορίζει ότι το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο θέτει τις αρχές και τους γενικούς προσανατολισμούς της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας, ενώ το Συμβούλιο λαμβάνει τις αποφάσεις για την εφαρμογή τους, μεριμνώντας για την ενότητα, συνοχή και αποτελεσματικότητα της δράσης της Ένωσης, αποφασίζοντας ομοφώνως εκτός διαδικαστικών θεμάτων ή ειδικών περιπτώσεων.
  2. Άρθρο 2. Το Άρθρο 6, παράγραφος 1, ορίζει την αρχή της ίσης αμοιβής για όμοια εργασία μεταξύ ανδρών και γυναικών, ενώ οι παράγραφοι 2 και 3 διευκρινίζουν τον ορισμό της αμοιβής και επιτρέπουν ειδικά μέτρα για τη διευκόλυνση της επαγγελματικής δραστηριότητας των γυναικών. Το Άρθρο 7 αναφέρει ότι η Επιτροπή καταρτίζει ετήσια έκθεση για την υλοποίηση των στόχων του Άρθρου 1, συμπεριλαμβανομένης της δημογραφικής κατάστασης στην Κοινότητα, την οποία διαθέτει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή.
  3. Άρθρο 2 τ. Το Άρθρο 2 τ της παρούσας συνθήκης ορίζει ότι το ΕΣΚΤ (Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Κοινωνικής Τροφίμων) λειτουργεί βάσει της αρχής της ανοικτής αγοράς με ελεύθερο ανταγωνισμό, προωθώντας την αποτελεσματική κατανομή πόρων, σύμφωνα με τις αρχές του Άρθρου 1 Α.
  4. Άρθρο 3. Το Άρθρο 3, παράγραφος 2, ορίζει τη δημιουργία ενιαίου νομίσματος, του ΕΥΡΩ, και την άσκηση ενιαίας νομισματικής πολιτικής με πρωταρχικό στόχο τη σταθερότητα των τιμών, ενώ η παράγραφος 3 αναφέρει τις κατευθυντήριες αρχές της σταθερότητας τιμών, υγιούς δημόσιας οικονομικής και νομισματικής πολιτικής, και σταθερού ισοζυγίου πληρωμών. Το Άρθρο 3β αντικαθιστά το Άρθρο 4, ορίζοντας τα όργανα της Κοινότητας: Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, Συμβούλιο, Επιτροπή, Δικαστήριο και Ελεγκτικό Συνέδριο, με το Συμβούλιο και την Επιτροπή να επικουρούνται από την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών.
  5. Άρθρο 3 τ. Το Άρθρο 3 τ της συνθήκης, που υπενθυμίζει τις διατάξεις για την οικονομική και κοινωνική συνοχή και την ίδρυση του Ταμείου Συνοχής πριν από τις 31 Δεκεμβρίου 1993, επιβεβαιώνει ότι η πορεία προς την οικονομική και νομισματική ένωση θα συμβάλει στην ανάπτυξη, σημειώνοντας τον διπλασιασμό των πόρων των κοινοτικών διαρθρωτικών ταμείων από το 1987 έως το 1993 και την επιθυμία για μεγαλύτερη ελαστικότητα στη χορήγηση πόρων.
  6. Άρθρο 04 Γ. Το άρθρο 04 Γ, παράγραφος 6, της συνθήκης, αναφέρεται στην ύπαρξη υπερβολικού ελλείμματος, ενώ το άρθρο 3, παράγραφος Ἱἶ, τρίτη περίπτωση, ορίζει ότι η συμμετοχή στον μηχανισμό συναλλαγματικών ισοτιμιών του Ευρωπαϊκού Νομισματικού Συστήματος (ΕΝΣ) απαιτεί τη διατήρηση των κανονικών περιθωρίων διακύμανσης χωρίς σοβαρές εντάσεις κατά τα δύο τελευταία έτη πριν από την εξέταση.
  7. Άρθρο 4. Το Άρθρο 14 ορίζει ότι τα κράτη μέλη πρέπει να διασφαλίζουν τη συμμόρφωση της νομοθεσίας τους και των καταστατικών των εθνικών κεντρικών τραπεζών με τη συνθήκη και το καταστατικό της ΕΚΤ, θέτοντας ελάχιστη πενταετή θητεία για τους διοικητές και προβλέποντας διαδικασίες προσφυγής στο Δικαστήριο σε περίπτωση παραβίασης.
  8. Άρθρο 4 Α. Το Άρθρο 4Α του εγγράφου ιδρύει το Ευρωπαϊκό Σύστημα Κεντρικών Τραπεζών (ΕΣΚΤ) και την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ), τα οποία θα λειτουργούν σύμφωνα με τις διατάξεις της συνθήκης και του καταστατικού, αποτελούμενα από την ΕΚΤ και τις εθνικές κεντρικές τράπεζες των κρατών μελών, σύμφωνα με το Άρθρο 106, παράγραφος 1 της συνθήκης.
  9. Άρθρο 4 α. Το Άρθρο 4α του ΦΕΚ αναφέρεται στην ίδρυση του "Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών" (ΕΣΑΤ) και της "Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας" (ΕΚΤ), καθώς και της "Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων", ορίζοντας ότι αυτές θα λειτουργούν εντός των ορίων των εξουσιών που τους ανατίθενται από την παρούσα συνθήκη και τα προσαρτημένα καταστατικά τους.
  10. Άρθρο 5. Το Άρθρο 5 ρυθμίζει την εναρμόνιση στατιστικών στοιχείων από την ΕΚΤ και ορίζει από το Συμβούλιο τα πρόσωπα που παρέχουν πληροφορίες, το καθεστώς απορρήτου και τις κυρώσεις. Το Άρθρο 6 αφορά τη διεθνή συνεργασία, όπου η ΕΚΤ αποφασίζει την εκπροσώπηση του ΕΣΚΤ και μπορεί να συμμετέχει σε διεθνείς νομισματικούς οργανισμούς, με την έγκριση των εθνικών κεντρικών τραπεζών. Το Άρθρο 7 τονίζει την ανεξαρτησία της ΕΚΤ και των εθνικών κεντρικών τραπεζών από εξωτερικές υποδείξεις. Τέλος, αναφέρονται ειδικές πλειοψηφίες δύο τρίτων για αποφάσεις που αφορούν εκθέσεις, κανόνες εφαρμογής, μέτρα για το άρθρο 290, όρους απασχόλησης προσωπικού, και άλλες αποφάσεις και κατευθυντήριες γραμμές.
  11. Άρθρο 6 κ. Το Άρθρο 6 κ τροποποιεί το Άρθρο 189, επιτρέποντας στο Συμβούλιο να λαμβάνει μέτρα για την απαγόρευση διακρίσεων, ενώ τα Άρθρα 6, 6Α, 6Β και 6Γ αναριθμούνται σε 7, 7Α, 7Β και 7Γ αντίστοιχα. Το Μέρος Δεύτερο εισάγει την ιθαγένεια της Ένωσης, με τα Άρθρα 8, 8Α, 8Β και 8Γ να ορίζουν τα δικαιώματα ελεύθερης κυκλοφορίας, διαμονής, εκλέγειν και εκλέγεσθαι σε δημοτικές και ευρωπαϊκές εκλογές, καθώς και το δικαίωμα διπλωματικής και προξενικής προστασίας σε τρίτες χώρες, με προθεσμίες για την εφαρμογή τους έως τις 31 Δεκεμβρίου 1994, 1993 και 1991 αντίστοιχα.
  12. Άρθρο 7. Το Άρθρο 7, σύμφωνα με τη διαδικασία του Άρθρου 42, καθορίζει την "εμβέλεια" μεθόδων που επιβάλλουν υποχρεώσεις σε τρίτους, ενώ το Άρθρο 21.1 απαγορεύει την ΕΚΤ και τις εθνικές κεντρικές τράπεζες να παρέχουν πιστωτικές διευκολύνσεις ή να αγοράζουν χρεόγραφα από κοινοτικά όργανα, δημόσιες αρχές και επιχειρήσεις των κρατών μελών, σύμφωνα με το Άρθρο 04.
  13. Άρθρο 8 Γ. Το Άρθρο 8 Γ του εγγράφου ΦΕΚ ορίζει ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενημερώνεται τακτικά για την εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας της Ένωσης, μπορεί να απευθύνει ερωτήσεις και συστάσεις προς το Συμβούλιο, και διεξάγει ετήσια συζήτηση για την πρόοδο της εφαρμογής της. Το Άρθρο 1.8 αναφέρει ότι το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο καθορίζει τις αρχές και τους γενικούς προσανατολισμούς της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας.
  14. Άρθρο 11. Το Άρθρο 11 τροποποιεί το Άρθρο 11.3, ορίζοντας ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο καταρτίζει σχέδια για άμεσες και καθολικές εκλογές, ενώ το Συμβούλιο, με σύμφωνη γνώμη του Κοινοβουλίου, εκδίδει διατάξεις για την αποδοχή τους από τα κράτη μέλη. Επίσης, το Άρθρο 24 αντικαθίσταται, προβλέποντας δημόσια συζήτηση της έκθεσης της Επιτροπής από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και διαδικασία δυσπιστίας με πλειοψηφία δύο τρίτων των ψηφισάντων και πλειοψηφία των μελών του Κοινοβουλίου. Τέλος, αναφέρονται λεπτομέρειες για τη θητεία αντιπροέδρου και μελών της Εκτελεστικής Επιτροπής, καθώς και για παρεκκλίσεις από το Άρθρο 32 σχετικά με τη μείωση εισοδήματος εθνικών κεντρικών τραπεζών και την εφαρμογή του Άρθρου 51.1.
  15. Άρθρο 12. Το Άρθρο 12 του εγγράφου, σε συνδυασμό με τα άρθρα 10 και 11, καθορίζει τη σύνθεση και τη λειτουργία του Διοικητικού Συμβουλίου και της Εκτελεστικής Επιτροπής της ΕΚΤ, ορίζοντας κανόνες ψηφοφορίας, απαρτίας και συνεδριάσεων, ενώ το Άρθρο 16 αναφέρεται στα εσωτερικά μέτρα της Επιτροπής για τη διασφάλιση της λειτουργίας της.
  16. Άρθρο 13. Το Άρθρο 13 ορίζει ότι το ΕΣΚΤ λαμβάνει αποφάσεις για την εκτέλεση των καθηκόντων του, διατυπώνει συστάσεις και γνώμες, σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων 19.1, 22, 15.2 και 42.
  17. Άρθρο 15. Το Άρθρο 15 του παρόντος καταστατικού, που αφορά τη δημοσίευση αποφάσεων, συστάσεων και γνώμης της ΕΚΤ, ορίζει ότι οι κανονισμοί και οι αποφάσεις της ΕΚΤ είναι δεσμευτικοί και εφαρμόζονται άμεσα, ενώ οι συστάσεις και οι γνώμες δεν είναι δεσμευτικές. Επίσης, η ΕΚΤ μπορεί να επιβάλει πρόστιμα και χρηματικές ποινές σε επιχειρήσεις για μη συμμόρφωση με τους κανονισμούς ή τις αποφάσεις της, σύμφωνα με τις προϋποθέσεις που θέτει το Συμβούλιο.
  18. Άρθρο 16. Το Άρθρο 16.2 ορίζει ότι σε περίπτωση ζημίας του ΕΝΙ, το έλλειμμα καλύπτεται αρχικά από το γενικό αποθεματικό του ΕΝΙ και στη συνέχεια με εισφορές των εθνικών κεντρικών τραπεζών σύμφωνα με συγκεκριμένη κλείδα. Τα Άρθρα 18 και 19 αφορούν το προσωπικό του ΕΝΙ, τις διαφορές του με τους υπαλλήλους του, καθώς και τον δικαστικό έλεγχο των πράξεων και παραλείψεων του ΕΝΙ από το Δικαστήριο, ενώ οι διαφορές του με τρίτους εκδικάζονται από τα αρμόδια εθνικά δικαστήρια.
  19. Άρθρο 16 α. Το άρθρο 17 του ΦΕΚ ορίζει ότι η Επιτροπή δημοσιεύει, τουλάχιστον ένα μήνα πριν από την έναρξη της συνόδου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, μια γενική έκθεση σχετικά με τη δραστηριότητα της Κοινότητας. Επιπλέον, το άρθρο 18 προσθέτει ότι το Συμβούλιο ορίζει με ειδική πλειοψηφία την αποζημίωση που καταβάλλεται αντί αμοιβής.
  20. Άρθρο 17. Το Άρθρο 17 ορίζει ότι εάν ένα κράτος μέλος παραβιάσει τις υποχρεώσεις του σύμφωνα με τη συνθήκη, πρέπει να λάβει μέτρα για την εκτέλεση της απόφασης του Δικαστηρίου. Εάν η Επιτροπή κρίνει ότι το κράτος μέλος δεν συμμορφώνεται, μπορεί να προσφύγει στο Δικαστήριο, ζητώντας την επιβολή κατ' αποκοπή ποσού ή χρηματικής ποινής. Το Άρθρο 172 αντικαθίσταται και αναφέρεται σε κανονισμούς που εκδίδονται από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, οι οποίοι μπορούν να χορηγούν αρμοδιότητες στο Δικαστήριο.
  21. Άρθρο 17 τ. Το Άρθρο 17 τ, σύμφωνα με το Άρθρο 20 της συμφωνίας για το ΕΝΣ, καταργείται την πρώτη ημέρα του τρίτου σταδίου, ενώ οι απαιτήσεις και οφειλές από τον βραχυπρόθεσμο χρηματοδοτικό μηχανισμό και τον βραχυπρόθεσμο μηχανισμό νομισματικής στήριξης, όπως προβλέπονται στις σχετικές συμφωνίες, αναφέρονται επίσης.
  22. Άρθρο 18. Το Άρθρο 18 του εγγράφου ΦΕΚ τροποποιεί το Άρθρο 20, ορίζοντας ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο μπορεί να ζητήσει από την Επιτροπή να υποβάλει προτάσεις για κοινοτικές πράξεις με πλειοψηφία των μελών του, προκειμένου να υλοποιηθεί η παρούσα συνθήκη.
  23. Άρθρο 19. Το Άρθρο 194 αντικαθιστά το προηγούμενο άρθρο, ορίζοντας τον αριθμό των μελών της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (ΟΚΕ) ανά χώρα (π.χ. Γερμανία 24, Γαλλία 24, Ιταλία 24, Ισπανία 21, Ελλάδα 12, Κύπρος 6) και καθορίζοντας ότι τα μέλη ορίζονται ομόφωνα από το Συμβούλιο για τετραετή θητεία που μπορεί να ανανεωθεί, ασκώντας τα καθήκοντά τους με πλήρη ανεξαρτησία. Το Συμβούλιο, με ειδική πλειοψηφία, καθορίζει τις αποζημιώσεις των μελών της ΟΚΕ.
  24. Άρθρο 20. Το Άρθρο 20 του εγγράφου ΦΕΚ ρυθμίζει την εκτέλεση του προϋπολογισμού από την Επιτροπή, τη σύσταση προσωρινής εξεταστικής επιτροπής από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για καταγγελίες παραβιάσεων ή κακής διοίκησης, το δικαίωμα των πολιτών και νομικών προσώπων να υποβάλλουν αναφορές στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, και τον διορισμό και τις αρμοδιότητες του Διαμεσολαβητή για τη διερεύνηση περιπτώσεων κακής διοίκησης από τα κοινοτικά όργανα.
  25. Άρθρο 23. Το Άρθρο 23 και τα σχετικά πρωτόκολλα αφορούν την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ), το Ευρωπαϊκό Νομισματικό Ίδρυμα (ΕΝΙ), τη Δανία και την Πορτογαλία, καθορίζοντας φορολογικές απαλλαγές για την ΕΚΤ, διασφαλίζοντας τα καθήκοντα της Εθνικής Τράπεζας της Δανίας και επιτρέποντας στην Πορτογαλία να διατηρήσει ειδικές πιστωτικές διευκολύνσεις για τις Αυτόνομες Περιοχές των Αζορών και της Μαδέρας, ενώ παράλληλα δεσμεύουν τα κράτη μέλη για την ταχεία μετάβαση στο τρίτο στάδιο της Οικονομικής και Νομισματικής Ένωσης, με στόχο την πλήρη λειτουργία της ΕΚΤ και του ΕΣΚΤ την 1η Ιανουαρίου 1999.
  26. Άρθρο 24 α. Το Άρθρο 24α ορίζει ότι τα μέλη της επιτροπής οφείλουν να παραιτούνται συλλογικά και, μέχρι να αντικατασταθούν σύμφωνα με το άρθρο 10, συνεχίζουν να διεκπεραιώνουν τις τρέχουσες υποθέσεις, με τη θητεία των αντικαταστατών να λήγει στην ημερομηνία που θα έληγε η θητεία των παραιτηθέντων.
  27. Άρθρο 27. Το Άρθρο 27 του εγγράφου ΦΕΚ ορίζει τη σύνθεση του Συμβουλίου, με έναν αντιπρόσωπο από κάθε κράτος μέλος σε υπουργικό επίπεδο, και καθορίζει την προεδρία του για περιόδους έξι μηνών, αναφέροντας τη σειρά των κρατών μελών για δύο κύκλους έξι ετών. Επίσης, το Άρθρο 29 προβλέπει ότι το Συμβούλιο ορίζει με ειδική πλειοψηφία τις αποδοχές, αποζημιώσεις και συντάξεις για τα μέλη της Επιτροπής και του Δικαστηρίου, ενώ το Άρθρο 30 αναφέρει τη σύσταση επιτροπής μόνιμων αντιπροσώπων για την προετοιμασία των εργασιών του Συμβουλίου και τη γενική γραμματεία υπό τη διεύθυνση Γενικού Γραμματέα που διορίζεται ομόφωνα. Τέλος, το Άρθρο 32 καθορίζει ότι το Δικαστήριο αποτελείται από δεκατρείς δικαστές, με δυνατότητα συγκρότησης τμημάτων και αύξησης του αριθμού των δικαστών με ομόφωνη απόφαση του Συμβουλίου.
  28. Άρθρο 29. Το Άρθρο 29 του εγγράφου καθορίζει την "κλείδα κατανομής" για την απόδοση στάθμισης στις εθνικές κεντρικές τράπεζες για την εγγραφή στο κεφάλαιο της ΕΚΤ, επιτρέποντας παρεκκλίσεις από την καταβολή του εγγεγραμμένου κεφαλαίου εκτός αν το Γενικό Συμβούλιο αποφασίσει διαφορετικά με ειδική πλειοψηφία. Το Άρθρο 49 αναφέρεται στην καθυστερημένη καταβολή κεφαλαίου, αποθεματικών και εξομοιωμένων λογαριασμών της ΕΚΤ, ενώ το Άρθρο 17 ορίζει τις αρχές για τους ετήσιους λογαριασμούς και τον λογιστικό έλεγχο του ΕΝΙ, συμπεριλαμβανομένης της έγκρισης του ετήσιου προϋπολογισμού και της δημοσίευσης των λογαριασμών.
  29. Άρθρο 29 π. Το Άρθρο 29 π του εγγράφου ΦΕΚ καθορίζει την κλείδα κατανομής για την εγγραφή στο κεφάλαιο της ΕΚΤ, η οποία βασίζεται στο 50% του μεριδίου συμμετοχής ενός κράτους μέλους στον πληθυσμό της Κοινότητας και στο 30% στο ακαθάριστο εγχώριο προϊόν του, με αναπροσαρμογές ανά πενταετία. Το Άρθρο 30 αφορά τη μεταβίβαση συναλλαγματικών διαθεσίμων στην ΕΚΤ από τις εθνικές κεντρικές τράπεζες, έως του ποσού των 50 δισεκατομμυρίων Εου, με τις εισφορές να είναι ανάλογες του μεριδίου συμμετοχής στο κεφάλαιο της ΕΚΤ.
  30. Άρθρο 30. Το Άρθρο 31 του εγγράφου ΦΕΚ αφορά τα συναλλαγματικά διαθέσιμα που κατέχονται από τις εθνικές κεντρικές τράπεζες, επιτρέποντας σε αυτές να πραγματοποιούν συναλλαγές για την εκπλήρωση υποχρεώσεών τους προς διεθνείς οργανισμούς σύμφωνα με το Άρθρο 23, ενώ καθορίζει τον τρόπο υπολογισμού του μεταβιβαστέου ποσού συναλλαγματικών διαθεσίμων προς την ΕΚΤ. Το Άρθρο 50 περιγράφει τον αρχικό διορισμό των μελών της Εκτελεστικής Επιτροπής της ΕΚΤ, ορίζοντας τη διάρκεια της θητείας του Προέδρου (οκτώ έτη), του Αντιπροέδρου (τέσσερα έτη) και των λοιπών μελών (πέντε έως οκτώ έτη), με μη ανανεώσιμη θητεία.
  31. Άρθρο 30 κ. Το Άρθρο 30 κ ρυθμίζει ότι οι συναλλαγές των κρατών μελών με τρέχοντα ταμειακά διαθέσιμα σε συνάλλαγμα, εφόσον υπερβαίνουν ένα όριο που θα καθοριστεί σύμφωνα με το άρθρο 31.3, απαιτούν την έγκριση της ΕΚΤ για τη διασφάλιση της συνέπειας με τη νομισματική πολιτική και την πολιτική συναλλαγματικών ισοτιμιών της Κοινότητας, ενώ το Άρθρο 32 αφορά την κατανομή του νομισματικού εισοδήματος των εθνικών κεντρικών τραπεζών, το οποίο ορίζεται ως το ετήσιο εισόδημα από στοιχεία ενεργητικού έναντι κυκλοφορούντων τραπεζογραμματίων και καταθέσεων πιστωτικών ιδρυμάτων, με δυνατότητα παρέκκλισης από το Διοικητικό Συμβούλιο εάν οι δομές του ισολογισμού δεν επιτρέπουν την εφαρμογή του άρθρου 32.2.
  32. Άρθρο 32. Το Άρθρο 32 του εγγράφου ΦΕΚ ορίζει μια εναλλακτική μέθοδο υπολογισμού του νομισματικού εισοδήματος για περίοδο έως πέντε έτη, αφαιρώντας από αυτό το ποσό των τόκων που καταβάλλει κάθε εθνική κεντρική τράπεζα επί των υποχρεώσεων από καταθέσεις πιστωτικών ιδρυμάτων.
  33. Άρθρο 32 Δ. Το Άρθρο 32 Δ του εγγράφου ΦΕΚ αφορά τη σύσταση και τη λειτουργία του Πρωτοδικείου, το οποίο θα έχει αρμοδιότητα για την εκδίκαση προσφυγών ακύρωσης κατά αποφάσεων και συστάσεων της Επιτροπής, λόγω αναρμοδιότητας, παράβασης ουσιώδους τύπου, παράβασης της συνθήκης ή κατάχρησης εξουσίας. Τα μέλη του Πρωτοδικείου διορίζονται για εξαετή θητεία, με δυνατότητα επανεκλογής, και καταρτίζουν τον κανονισμό διαδικασίας τους σε συμφωνία με το Δικαστήριο, ο οποίος υπόκειται σε ομόφωνη έγκριση από το Συμβούλιο.
  34. Άρθρο 36. Το Άρθρο 36, παράγραφος 41.3, αναφέρει ότι το Γενικό Συμβούλιο θα προετοιμάσει τον οριστικό καθορισμό των συναλλαγματικών ισοτιμιών των νομισμάτων των κρατών μελών, με ή χωρίς παρέκκλιση, έναντι του ενιαίου νομίσματος.
  35. Άρθρο 37. Το Άρθρο 37 του ΦΕΚ ορίζει ότι το Δικαστήριο αποτελείται από δεκατρείς δικαστές και συνεδριάζει σε ολομέλεια, αλλά μπορεί να συγκροτεί τμήματα τριών ή πέντε δικαστών για προπαρασκευαστικές ενέργειες ή εκδίκαση συγκεκριμένων κατηγοριών υποθέσεων, ενώ το Συμβούλιο, ομόφωνα, μπορεί να αυξήσει τον αριθμό των δικαστών. Επίσης, εισάγεται ένα Πρωτοδικείο για την εκδίκαση ορισμένων προσφυγών σε πρώτο βαθμό, με δυνατότητα αναίρεσης ενώπιον του Δικαστηρίου, και τα μέλη του διορίζονται για εξαετή θητεία με δυνατότητα επανεκλογής. Τέλος, το Άρθρο 147 προβλέπει ότι εάν ένα κράτος μέλος δεν εκτελέσει απόφαση του Δικαστηρίου, η Επιτροπή, αφού ακούσει το κράτος, εκδίδει αιτιολογημένη γνώμη για τη μη συμμόρφωση.
  36. Άρθρο 40 τ. Το Άρθρο 40 τ, σε συνδυασμό με το Άρθρο 2! του καταστατικού, χορηγεί στην Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) και στο Ευρωπαϊκό Νομισματικό Ίδρυμα (ΕΝΙ) τα απαραίτητα προνόμια και ασυλίες στα κράτη μέλη για την εκπλήρωση της αποστολής τους, συμπληρώνοντας το Πρωτόκολλο περί των Προνομίων και Ασυλιών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
  37. Άρθρο 42. Το Άρθρο 42, σύμφωνα με το άρθρο 106, παράγραφος 6 της συνθήκης, ορίζει ότι αμέσως μετά την απόφαση για την έναρξη του τρίτου σταδίου της οικονομικής και νομισματικής ένωσης, το Συμβούλιο θα θεσπίσει διατάξεις που αναφέρονται σε συγκεκριμένα άρθρα (4, 5.4, 19.2, 20, 28.1, 29.2, 30.4 και 34.3) του καταστατικού, αποφασίζοντας με ειδική πλειοψηφία, είτε μετά από πρόταση της Επιτροπής και διαβούλευση με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και την ΕΚΤ, είτε μετά από σύσταση της ΕΚΤ και διαβούλευση με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και την Επιτροπή.
  38. Άρθρο 45 τ. Το Άρθρο 45 τ του καταστατικού της ΕΚΤ, που αφορά την έναρξη του τρίτου σταδίου, ορίζει ότι το Συμβούλιο, με ομόφωνη απόφαση των κρατών μελών χωρίς παρέκκλιση, μετά από πρόταση της Επιτροπής και διαβούλευση με την ΕΚΤ, καθορίζει τις αμετάκλητες συναλλαγματικές ισοτιμίες για τα νομίσματά τους, με τις οποίες το ΕΥΡΩ θα αντικαταστήσει τα εθνικά νομίσματα. Επίσης, το Συμβούλιο λαμβάνει τα αναγκαία μέτρα για την εισαγωγή του ΕΥΡΩ ως ενιαίου νομίσματος, ενώ σε περίπτωση κατάργησης παρέκκλισης, καθορίζει την ισοτιμία αντικατάστασης του εθνικού νομίσματος από το ΕΥΡΩ.
  39. Άρθρο 46. Το Άρθρο 46 ορίζει την αρμοδιότητα του Δικαστηρίου για προσφυγές κατά πράξεων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και αποφάσεων που αφορούν άμεσα και ατομικά φυσικά ή νομικά πρόσωπα, με προθεσμία άσκησης δύο μηνών. Το Άρθρο 160 περιγράφει τη σύνθεση, τον διορισμό (από το Συμβούλιο ομοφώνως κατόπιν διαβούλευσης με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για εξαετή θητεία, με αρχικό διορισμό τεσσάρων μελών για τέσσερα έτη), τα καθήκοντα (πλήρη ανεξαρτησία, μη αποδοχή οδηγιών, αποχή από ασυμβίβαστες δραστηριότητες) και την απαλλαγή ή αντικατάσταση των δώδεκα μελών του Ελεγκτικού Συνεδρίου, καθώς και τον ορισμό των όρων απασχόλησης από το Συμβούλιο με ειδική πλειοψηφία.
  40. Άρθρο 47. Το Άρθρο 47 περιγράφει τις αρμοδιότητες του Γενικού Συμβουλίου της ΕΚΤ, συμπεριλαμβανομένης της άσκησης καθηκόντων που αναφέρονται στο Άρθρο 44 και της συμμετοχής σε συμβουλευτικές λειτουργίες. Επίσης, αναφέρεται στη συμβολή του Ηνωμένου Βασιλείου και της Τράπεζας της Αγγλίας στην ΕΚΤ, καθώς και στις προϋποθέσεις για τη μετάβαση στο τρίτο στάδιο.
  41. Άρθρο 49. Το Άρθρο 49 του ΦΕΚ τροποποιεί το Άρθρο 48, αντικαθιστώντας την πρώτη φράση του με κείμενο που αφορά τον συντονισμό των όρων άσκησης για την άρση περιορισμών και την προοδευτική πραγμάτωση της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένων, όπως ορίζεται στο Άρθρο 48. Επίσης, αντικαθίσταται ο τίτλος του Κεφαλαίου 4 σε "Κεφάλαια και πληρωμές" και τροποποιείται η παράγραφος 2 του Άρθρου 54. Τέλος, από την 1η Ιανουαρίου 1994, τα Άρθρα 67 έως 73 αντικαθίστανται από τα Άρθρα 735 έως 738.
  42. Άρθρο 51. Το Άρθρο 51 αναφέρεται στην εφαρμογή των μεταβατικών διατάξεων για όσο διάστημα υπάρχουν κράτη μέλη με παρέκκλιση, ενώ το Πρωτόκολλο ιδρύει το Ευρωπαϊκό Νομισματικό Ίδρυμα (ΕΝΙ) με μέλη τις εθνικές κεντρικές τράπεζες, καταργώντας την Επιτροπή των Διοικητών και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Νομισματικής Συνεργασίας (ΕΤΝΣ).
  43. Άρθρο 56. Το Άρθρο 56, παράγραφος 2, αντικαθίσταται, ορίζοντας ότι το Συμβούλιο, μετά από πρόταση της Επιτροπής και διαβούλευση με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, εκδίδει οδηγίες για το συντονισμό νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων, με σκοπό τη διευκόλυνση της ανάληψης και άσκησης μη μισθωτών δραστηριοτήτων, και την αμοιβαία αναγνώριση διπλωμάτων, πιστοποιητικών και άλλων τίτλων, πριν από το τέλος της μεταβατικής περιόδου.
  44. Άρθρο 72. Το Άρθρο 72, πρώτη παράγραφος, ορίζει ότι τα κράτη μέλη πρέπει να διασφαλίζουν ότι οι εθνικές δημοσιονομικές διαδικασίες τους επιτρέπουν να εκπληρώνουν τις υποχρεώσεις τους βάσει της Συνθήκης, και υποχρεούνται να γνωστοποιούν άμεσα και τακτικά στην Επιτροπή τα προβλεπόμενα και υφιστάμενα ελλείμματά τους και το ύψος του χρέους τους.
  45. Άρθρο 73. Το Άρθρο 73 ρυθμίζει τις παρεκκλίσεις και τους περιορισμούς στις κινήσεις κεφαλαίων για τα κράτη μέλη, επιτρέποντας τη διατήρηση υφιστάμενων περιορισμών έως τις 31 Δεκεμβρίου 1995, ενώ παράλληλα προβλέπει μέτρα διασφάλισης έναντι τρίτων χωρών σε περίπτωση σοβαρών δυσχερειών στην οικονομική και νομισματική ένωση, καθώς και την προοδευτική κατάργηση των περιορισμών στις πληρωμές και τις μεταφορές συναλλάγματος μεταξύ των κρατών μελών μέχρι την 1η Ιανουαρίου 1994.
  46. Άρθρο 73 Σ. Το Άρθρο 73 Σ του εγγράφου αναφέρεται στην εξέταση, τουλάχιστον μία φορά ετησίως, της κατάστασης σχετικά με τις κινήσεις κεφαλαίων και την ελευθερία πληρωμών, όπως προκύπτουν από την εφαρμογή της παρούσας συνθήκης και των μέτρων που λαμβάνει το Συμβούλιο. Η εξέταση αυτή αφορά συγκεκριμένες παραγράφους και άρθρα, όπως τα άρθρα 103, 104, 109 Ε, 109 ΣΤ, 109 Ζ, 109 Η, 109 Θ και 109 Ι.
  47. Άρθρο 75. Το Άρθρο 75, παράγραφος 7, προβλέπει ότι το Συμβούλιο, ομοφώνως και κατόπιν πρότασης της Επιτροπής, μπορεί να θεσπίζει διατάξεις σχετικά με τις μεταφορές που επηρεάζουν το εθνικό επίπεδο, την απασχόληση και την εκμετάλλευση του εξοπλισμού, λαμβάνοντας υπόψη την οικονομική ανάπτυξη. Επιπλέον, το Άρθρο 92, παράγραφος 3, στοιχείο φ), αναφέρεται σε ενισχύσεις για την προώθηση του πολιτισμού και της πολιτιστικής κληρονομιάς, εφόσον δεν αλλοιώνουν τους όρους συναλλαγών και ανταγωνισμού στην Κοινότητα.
  48. Άρθρο 78 Γ. Το Άρθρο 78 Γ του ΦΕΚ ορίζει ότι ο προϋπολογισμός προβλέπει τις λεπτομέρειες εκτέλεσης των δαπανών από κάθε όργανο, ενώ η Επιτροπή μπορεί να μεταφέρει πιστώσεις εντός του διοικητικού προϋπολογισμού σύμφωνα με τον εκδιδομένο κανονισμό. Επιπλέον, τα άρθρα 78 Ε και 78 ΣΤ καταργούνται και το άρθρο 78 Ζ αντικαθίσταται, ορίζοντας ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, κατόπιν σύστασης του Συμβουλίου, απαλλάσσει την Επιτροπή ως προς την εκτέλεση του διοικητικού προϋπολογισμού.
  49. Άρθρο 78 Ζ. Το Άρθρο 78 Ζ περιγράφει τον έλεγχο της εκτέλεσης του διοικητικού προϋπολογισμού από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το οποίο μπορεί να ζητήσει πληροφορίες και να ακούσει την Επιτροπή σχετικά με τις δαπάνες και τους ελέγχους. Το Άρθρο 78 Η, όπως αντικαθίσταται, ορίζει ότι το Συμβούλιο, μετά από πρόταση της Επιτροπής και γνώμη του Ελεγκτικού Συνεδρίου, εκδίδει τους δημοσιονομικούς κανονισμούς, καθορίζει τη διαδικασία για τους ιδίους πόρους και ορίζει κανόνες για τον έλεγχο της ευθύνης των δημοσιονομικών ελεγκτών. Τέλος, το Άρθρο 78 Θ αφορά τη συνεργασία των κρατών μελών με την Επιτροπή για την καταπολέμηση της απάτης κατά των οικονομικών συμφερόντων της Κοινότητας.
  50. Άρθρο 79. Το Άρθρο 79, στοιχείο α) τροποποιείται ώστε να ορίζει ότι η παρούσα συνθήκη δεν εφαρμόζεται στις Νήσους Φερόες, ενώ τα άρθρα 96 και 98 καταργούνται. Επιπλέον, το Άρθρο 3 αντικαθίσταται, αναφέροντας τα όργανα που εξασφαλίζουν την πραγματοποίηση έργων, όπως το ΕΥΡΟΙΤΑΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, το ΣΥΝΡΟΥΛΙΟ, η Ε7ΤΡΟΙΗ, το ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ και το ΕΕΓΝΤΙΕΟ ΣΡΙΥΕΡΙΟ, με το Συμβούλιο και την Επιτροπή να επικουρούνται από την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή.
  51. Άρθρο 92. Το Άρθρο 92, όπως τροποποιείται από το Άρθρο 94, ορίζει ότι το Συμβούλιο, με ειδική πλειοψηφία και μετά από πρόταση της Επιτροπής και διαβούλευση με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, μπορεί να εκδίδει κανονισμούς για την εφαρμογή των άρθρων 92 και 93, συμπεριλαμβανομένου του καθορισμού των όρων εφαρμογής του άρθρου 92, παράγραφος 3, και των εξαιρούμενων κατηγοριών ενισχύσεων.
  52. Άρθρο 99 α. Το Άρθρο 99, όπως αντικαταστάθηκε, ορίζει ότι το Συμβούλιο, μετά από διαβούλευση με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, εκδίδει διατάξεις για την εναρμόνιση των νομοθεσιών σχετικά με τους φόρους κύκλου εργασιών, τους ειδικούς φόρους κατανάλωσης και άλλους έμμεσους φόρους, εφόσον αυτό είναι αναγκαίο για την ίδρυση και λειτουργία της εσωτερικής αγοράς εντός της προθεσμίας του Άρθρου 741.
  53. Άρθρο 100 α. Το Άρθρο 100Α αντικαθιστά το Άρθρο 100, ορίζοντας ότι το Συμβούλιο, αποφασίζοντας με τη διαδικασία του άρθρου 189Β και μετά από διαβούλευση με την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, εκδίδει μέτρα για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών που αφορούν την εγκαθίδρυση και λειτουργία της εσωτερικής αγοράς. Επίσης, εισάγεται το Άρθρο 100Γ, το οποίο προβλέπει την έκδοση οδηγιών για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με την έκδοση θεωρήσεων εισόδου για υπηκόους τρίτων χωρών, με δυνατότητα επιβολής υποχρεωτικής θεώρησης σε περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης.
  54. Άρθρο 104. Το Άρθρο 109Ε ορίζει ότι το δεύτερο στάδιο της οικονομικής και νομισματικής ένωσης ξεκινά την 1η Ιανουαρίου 1994, απαιτώντας από τα κράτη μέλη να λάβουν μέτρα για τη σύγκλιση, ενώ το Συμβούλιο, με εισήγηση της Επιτροπής, αξιολογεί την πρόοδο. Επίσης, το Άρθρο 109ΣΤ ιδρύει το Ευρωπαϊκό Νομισματικό Ίδρυμα (ΕΝΙ) κατά την έναρξη του δεύτερου σταδίου, το οποίο θα ενισχύει τη συνεργασία μεταξύ των εθνικών κεντρικών τραπεζών.
  55. Άρθρο 104 Γ. Το Άρθρο 104 Γ της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ορίζει τις τιμές αναφοράς για το δημοσιονομικό έλλειμμα (3% του ΑΕΠ) και το δημόσιο χρέος (60% του ΑΕΠ), ενώ το Άρθρο 2 διευκρινίζει τους όρους "δημόσιος", "δημοσιονομικός", "έλλειμμα", "επένδυση" και "χρέος" σύμφωνα με το Ευρωπαϊκό Σύστημα Ολοκληρωμένων Οικονομικών Λογαριασμών. Το Άρθρο 3 τονίζει την ευθύνη των κυβερνήσεων των κρατών μελών για τη διασφάλιση της αποτελεσματικότητας της διαδικασίας σχετικά με τα ελλείμματα του δημοσίου.
  56. Άρθρο 105. Το Άρθρο 105, παράγραφοι 1, 2 και 3, καθώς και τα άρθρα 105α, 105β και 109, ρυθμίζουν την αναστολή των δικαιωμάτων ψήφου των κρατών μελών με παρέκκλιση για αποφάσεις του Συμβουλίου, τον ορισμό ειδικής πλειοψηφίας σε δύο τρίτα των σταθμισμένων ψήφων, την ισχύ των άρθρων 109ι και 109θ, τον διορισμό της Εκτελεστικής Επιτροπής της ΕΚΤ, την ίδρυση και λειτουργία της ΕΚΤ και του ΕΣΚΤ, τον πρωταρχικό στόχο της διατήρησης της σταθερότητας των τιμών, τη χάραξη και εφαρμογή της νομισματικής πολιτικής, τις πράξεις συναλλάγματος, τη διαχείριση συναλλαγματικών διαθεσίμων, την προώθηση της ομαλής λειτουργίας των συστημάτων πληρωμών, τη συμβολή στην εποπτεία πιστωτικών ιδρυμάτων και τη σταθερότητα του χρηματοπιστωτικού συστήματος, καθώς και τις συμβουλευτικές λειτουργίες της ΕΚΤ προς τις κοινοτικές κα…
  57. Άρθρο 105 Α. Το Άρθρο 105 Α, παράγραφος 1, ορίζει ότι το Διοικητικό Συμβούλιο έχει το αποκλειστικό δικαίωμα έκδοσης τραπεζογραμματίων εντός της Κοινότητας, τα οποία αποτελούν νόμιμο χρήμα, ενώ η ΕΚΤ και οι εθνικές κεντρικές τράπεζες μπορούν να εκδίδουν τέτοια τραπεζογραμμάτια, ακολουθώντας τις υφιστάμενες πρακτικές. Επιπλέον, τα άρθρα 17, 18 και 19 περιγράφουν τις νομισματικές λειτουργίες και εργασίες του ΕΣΚΤ, συμπεριλαμβανομένων των λογαριασμών στην ΕΚΤ και τις εθνικές κεντρικές τράπεζες, των πράξεων ανοικτής αγοράς και πιστωτικών εργασιών, καθώς και των υποχρεωτικών ελάχιστων αποθεματικών που μπορούν να απαιτηθούν από τα πιστωτικά ιδρύματα.
  58. Άρθρο 106. Το Άρθρο 106, παράγραφος Ι, ορίζει ότι το ΕΣΚΤ αποτελείται από την ΕΚΤ και τις εθνικές κεντρικές τράπεζες, με την κεντρική τράπεζα του Λουξεμβούργου να αναφέρεται ρητά. Το Άρθρο 2, παράγραφος 5, καθορίζει ότι συγκεκριμένα άρθρα του καταστατικού μπορούν να τροποποιηθούν από το Συμβούλιο με ειδική πλειοψηφία ή ομοφωνία, μετά από σύσταση/πρόταση της ΕΚΤ και διαβούλευση με την Επιτροπή, απαιτώντας τη σύμφωνη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
  59. Άρθρο 107 τ. Το Άρθρο 107 τ του εγγράφου ορίζει ότι τα κοινοτικά όργανα, οργανισμοί και οι κυβερνήσεις των κρατών μελών δεν πρέπει να επηρεάζουν τα μέλη των οργάνων λήψης αποφάσεων της ΕΚΤ και των εθνικών κεντρικών τραπεζών κατά την άσκηση των καθηκόντων τους. Το Άρθρο 9 περιγράφει την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) ως νομικό πρόσωπο με ευρεία νομική ικανότητα σε κάθε κράτος μέλος, ικανή να αποκτά και να διαθέτει περιουσία, καθώς και να είναι διάδικος, ενώ διασφαλίζει την εκτέλεση της αποστολής του ΕΣΚΤ είτε μέσω των δικών της ενεργειών είτε μέσω των εθνικών κεντρικών τραπεζών.
  60. Άρθρο 108. Το Άρθρο 108, παράγραφος 3, αντικαθίσταται για να ορίζει ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο καταρτίζει σχέδια για άμεσες καθολικές εκλογές με ενιαία διαδικασία σε όλα τα κράτη μέλη, ενώ το Συμβούλιο, με σύμφωνη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, εκδίδει τις διατάξεις που προτείνει στα κράτη μέλη. Επιπλέον, στο Άρθρο 114, συμπληρώνεται ότι η θητεία των μελών που διορίζονται για αντικατάσταση λήγει την ημερομηνία που θα έληγε η θητεία των μελών που παραιτήθηκαν συλλογικά.

Πρόσφατες αναφορές

Σχετικοί νόμοι

Νομοθεσία του 1992

Επιστροφή στη λίστα νόμων