Νόμος 1504/1984 — Χρονολόγιο τροποποιήσεων

Ο Νόμος 1504/1984 κυρώνει τη Διεθνή Σύμβαση Τηλεπικοινωνιών που υπογράφηκε στο Ναϊρόμπι στις 6 Νοεμβρίου 1982. Η σύμβαση αυτή ρυθμίζει τη διεθνή συνεργασία για τη βελτίωση των τηλεπικοινωνιών, την κατανομή και συντονισμό χρήσης ραδιοσυχνοτήτων, την παροχή τεχνικής βοήθειας σε αναπτυσσόμενες χώρες και την προστασία της ανθρώπινης ζωής μέσω τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών. Επίσης, καθορίζει τη δομή και τις αρμοδιότητες διεθνών επιτροπών και οργανισμών, όπως η Διεθνής Επιτροπή Καταγραφής Συχνοτήτων (ΙΕΕΙ) και η Διεθνής Συμβουλευτική Τηλεγραφική και Τηλεφωνική Επιτροπή (CCITT). Η σύμβαση θέτει κανόνες για την ορθολογική χρήση του φάσματος ραδιοηλεκτρικών συχνοτήτων και της τροχιάς των δορυφόρων, καθώς και για την προτεραιότητα τηλεπικοινωνιών που αφορούν την ασφάλεια της ανθρώπινης ζωής και επείγουσες επιδημιολογικές ανακοινώσεις. Τέλος, περιγράφει τις διαδικασίες για την έναρξη ισχύος, την καταγγελία της σύμβασης και τη διευθέτηση διαφορών μεταξύ των συμβαλλομένων κρατών.

Άρθρα

  1. Άρθρο 0. Το Άρθρο 0 ορίζει τη Διεθνή Επιτροπή Καταγραφής Συχνοτήτων (ΙΕΕΙ), η οποία αποτελείται από πέντε ανεξάρτητα μέλη που εκλέγονται από τη Διάσκεψη των Πληρεξουσίων, με κύρια καθήκοντα τη μεθοδική καταγραφή και καταχώρηση εκχωρημένων συχνοτήτων και θέσεων δορυφόρων για διεθνή αναγνώριση, την παροχή συμβουλών στα Μέλη για την αποτελεσματική χρήση του φάσματος και της τροχιάς των δορυφόρων, και την εκτέλεση πρόσθετων καθηκόντων σχετικά με την εκχώρηση και χρήση τους.
  2. Άρθρο 1. Το Άρθρο 1 (παράγραφοι 84-96) ορίζει τη Διεθνή Συμβουλευτική Τηλεγραφική και Τηλεφωνική Επιτροπή (CCITT) ως αρμόδια για μελέτες και συστάσεις σε τεχνικά θέματα τηλεπικοινωνιών, δίνοντας έμφαση στις αναπτυσσόμενες χώρες, και περιγράφει τη σύνθεση και λειτουργία των Διεθνών Συμβουλευτικών Επιτροπών, καθώς και τη σύσταση Παγκόσμιων και Περιοχικών Επιτροπών Σχεδίου για την ανάπτυξη του διεθνούς δικτύου τηλεπικοινωνιών. Επίσης, αναφέρεται η Συντονιστική Επιτροπή, η οποία αποτελείται από τον Γενικό Γραμματέα, τον αναπληρωτή του, τους Διευθυντές των Διεθνών Συμβουλευτικών Επιτροπών και τον Πρόεδρο και Αντιπρόεδρο της Διεθνούς Επιτροπής Καταγραφής Συχνοτήτων.
  3. Άρθρο 1 τ. Το Άρθρο 1 τ του ΦΕΚ αφορά τις επιφυλάξεις που διατυπώθηκαν από τη Δημοκρατία των Φιλιππίνων, το Μπαρμπάντος, τη Δημοκρατία της Βενεζουέλας και τη Σοσιαλιστική Δημοκρατία της Ρουμανίας κατά την υπογραφή της Διεθνούς Σύμβασης Τηλεπικοινωνιών (NAIROBI 1982). Οι επιφυλάξεις αυτές αφορούν την προστασία των συμφερόντων τους σε περίπτωση μη καταβολής δαπανών ή μη τήρησης των διατάξεων της σύμβασης από άλλα μέλη, καθώς και την απόρριψη της διαιτησίας ως μέσου διακανονισμού διαφορών από τη Βενεζουέλα. Η Ρουμανία, επιπλέον, δηλώνει ότι η διατήρηση της κατάστασης εξάρτησης εδαφών, όπως αναφέρεται στο Πρόσθετο Πρωτόκολλο ΙΙΙ, δεν είναι σύμφωνη με τα έγγραφα του ΟΗΕ για την ανεξαρτησία των αποικιακών χωρών.
  4. Άρθρο 3. Το Άρθρο 3 επιτρέπει στα Μέλη να πραγματοποιούν περιοχικές διασκέψεις, να συνάπτουν συμφωνίες και να συστήνουν οργανώσεις για τη ρύθμιση τηλεπικοινωνιακών θεμάτων σε περιφερειακό επίπεδο, εφόσον αυτές δεν αντιβαίνουν στην παρούσα Σύμβαση. Το Άρθρο 33, στο πλαίσιο των Ειδικών Διατάξεων για Ραδιοεπικοινωνίες, τονίζει την ορθολογική χρήση του φάσματος ραδιοηλεκτρικών συχνοτήτων και της τροχιάς γαιοστατικών δορυφόρων, με στόχο τον περιορισμό των χρησιμοποιούμενων συχνοτήτων στο ελάχιστο απαραίτητο όριο και την αποτελεσματική, οικονομική χρήση αυτών των περιορισμένων φυσικών πόρων, λαμβάνοντας υπόψη τις ανάγκες των αναπτυσσόμενων χωρών και τη γεωγραφική τους θέση.
  5. Άρθρο 4. Το Άρθρο 4 του εγγράφου ορίζει την έδρα της Ένωσης στη Γενεύη και περιγράφει το αντικείμενό της, το οποίο περιλαμβάνει τη διεθνή συνεργασία για τη βελτίωση των τηλεπικοινωνιών, την παροχή τεχνικής βοήθειας σε αναπτυσσόμενες χώρες, την κατανομή και συντονισμό χρήσης ραδιοσυχνοτήτων για αποφυγή παρεμβολών, την προώθηση χαμηλών τιμολογίων και την εξασφάλιση της ασφάλειας της ανθρώπινης ζωής μέσω των τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών.
  6. Άρθρο 4δ. Το Άρθρο 4δ, παράγραφος 174, ορίζει ότι οι Διοικητικοί Κανονισμοί που αναφέρονται στον αριθμό 170 είναι αυτοί που ισχύουν κατά την υπογραφή της Σύμβασης, θεωρούνται προσαρτημένοι σε αυτήν και παραμένουν σε ισχύ, με δυνατότητα αναθεώρησης σύμφωνα με τον αριθμό 53, μέχρι την έκδοση νέων Κανονισμών από παγκόσμιες διοικητικές διασκέψεις. Η παράγραφος 186 του ίδιου άρθρου καταργεί και αντικαθιστά τη Διεθνή Σύμβαση Τηλεπικοινωνιών ΜΑΓΑΟΑ - ΤΟΕΕΕΜΟΙΙΝΟΣ (1973) στις σχέσεις μεταξύ των Συμβαλλομένων Κυβερνήσεων.
  7. Άρθρο 5. Το Άρθρο 52 του εγγράφου ορίζει την έναρξη ισχύος και την κατάθεση της Σύμβασης, ενώ το Άρθρο 5 διευκρινίζει την έννοια όρων που περιλαμβάνονται σε Κανονισμούς του Άρθρου 4152, όπως αυτοί ορίζονται στο παράρτημα.
  8. Άρθρο 6. Το Άρθρο 6 περιγράφει τη Διάσκεψη Πληρεξουσίων, η οποία απαρτίζεται από αντιπροσωπείες των Μελών και συγκαλείται κανονικά κάθε πέντε έτη, με μέγιστο διάστημα έξι ετών μεταξύ διαδοχικών διασκέψεων. Η Διάσκεψη καθορίζει τις γενικές αρχές της Ένωσης, εξετάζει την έκθεση του Διοικητικού Συμβουλίου, θέτει τις βάσεις του Προϋπολογισμού, διατυπώνει κατευθύνσεις για το προσωπικό, εγκρίνει τους λογαριασμούς, εκλέγει τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου, τον Γενικό Γραμματέα και τον αναπληρωτή του, τα μέλη της Διεθνούς Επιτροπής Καταγραφής Συχνοτήτων (ΙΕΕΒ), τους Διευθυντές των Διεθνών Συμβουλευτικών Επιτροπών, αναθεωρεί τη Σύμβαση και συνάπτει ή αναθεωρεί συμφωνίες με άλλους διεθνείς οργανισμούς.
  9. Άρθρο 6Ι. Το Άρθρο 6Ι του ΦΕΚ ορίζει τους κανόνες ψηφοφορίας, συμπεριλαμβανομένου του ορισμού της πλειοψηφίας (περισσότερες από τις μισές παρούσες και ψηφίζουσες αντιπροσωπείες), τη μη συνυπολογισμό των αποχών στον υπολογισμό της πλειοψηφίας, και τις διαδικασίες για απλή, ονομαστική και μυστική ψηφοφορία, ενώ απαγορεύει διακοπές μετά την έναρξη της ψηφοφορίας.
  10. Άρθρο 7. Το Άρθρο 7 περιγράφει τις Διοικητικές Διασκέψεις της Ένωσης, οι οποίες περιλαμβάνουν παγκόσμιες και περιφερειακές συναντήσεις για την εξέταση τηλεπικοινωνιακών θεμάτων, με αποφάσεις που πρέπει να είναι σύμφωνες με τη Σύμβαση και να λαμβάνουν υπόψη τις οικονομικές επιπτώσεις, καθώς και το Διοικητικό Συμβούλιο που αποτελείται από σαράντα ένα μέλη και ενεργεί ως εντολοδόχος της Διάσκεψης των Πληρεξουσίων.
  11. Άρθρο 8δ. Το Άρθρο 8δ, παράγραφος 643, συμπληρώνει τη Σύμβαση με τους Τηλεγραφικό, Τηλεφωνικό και Κανονισμό Ραδιοεπικοινωνιών, και βεβαιώνει ότι η Σύμβαση, συνταγμένη σε Αγγλικά, Γαλλικά, Ισπανικά, Κινεζικά και Ρωσικά (με υπεροχή του Γαλλικού κειμένου σε περίπτωση αμφισβήτησης), υπογράφηκε στο ΝΑΪΡΟΚΟΒΙ στις 6 Νοεμβρίου 1982 από τους πληρεξούσιους εκπροσώπους διαφόρων χωρών, με την Διεθνή Ένωση Τηλεπικοινωνιών να καταθέτει το πρωτότυπο και να διανέμει αντίγραφα.
  12. Άρθρο 9. Το Άρθρο 9 καθορίζει τη δομή και τις αρμοδιότητες της Γενικής Γραμματείας, η οποία διευθύνεται από τον Γενικό Γραμματέα και τον αναπληρωτή του, οι οποίοι εκλέγονται και παραμένουν σε υπηρεσία μέχρι την επόμενη σύνοδο της Διασκέψεως των πληρεξουσίων, με δυνατότητα επανεκλογής. Ο Γενικός Γραμματέας είναι υπεύθυνος για τη λογική χρήση των εσόδων της Ένωσης και για τις διοικητικές και οικονομικές δραστηριότητες, ενώ ο αναπληρωτής του είναι υπεύθυνος έναντι του Γενικού Γραμματέα. Το άρθρο επίσης ρυθμίζει τις διαδικασίες σε περίπτωση χηρείας των θέσεων του Γενικού Γραμματέα ή του αναπληρωτή του, καθώς και την εκπροσώπηση της Ένωσης από τον Γενικό Γραμματέα.
  13. Άρθρο 11. Το Άρθρο 11, παράγραφος 130, ορίζει ότι η Ένωση διαθέτει την απαραίτητη νομική ικανότητα στην επικράτεια κάθε Μέλους για την άσκηση των λειτουργιών και την εκπλήρωση των σκοπών της. Το Άρθρο ιδ, παράγραφος 131, αναγνωρίζει στο κοινό το δικαίωμα επικοινωνίας μέσω της δημόσιας υπηρεσίας διεθνούς ανταπόκρισης, με ενιαίες υπηρεσίες, τέλη και εγγυήσεις για όλους τους χρήστες.
  14. Άρθρο 12. Το Άρθρο 12 περιγράφει τις αρμοδιότητες της Συντονιστικής Επιτροπής, η οποία συμβουλεύει και επικουρεί τον Γενικό Γραμματέα σε διοικητικά, οικονομικά και τεχνικά θέματα που αφορούν περισσότερα από ένα μόνιμα όργανα, καθώς και σε θέματα εξωτερικών σχέσεων και δημοσίας ενημέρωσης, λαμβάνοντας υπόψη τη Σύμβαση, τις αποφάσεις του Διοικητικού Συμβουλίου και τα συμφέροντα της Ένωσης. Επίσης, εξετάζει άλλα σημαντικά θέματα που της ανατίθενται ή υποβάλλονται από το Διοικητικό Συμβούλιο, υποβάλλοντας εκθέσεις μέσω του Γενικού Γραμματέα. Το Άρθρο 15 ορίζει ότι οι εκλεγμένοι υπάλληλοι και το προσωπικό της Ένωσης δεν επιτρέπεται να δέχονται οδηγίες από άλλη κυβέρνηση ή αρχή ξένη προς την Ένωση κατά την εκπλήρωση των καθηκόντων τους.
  15. Άρθρο 13. Το Άρθρο 13, παράγραφος 2, ορίζει ότι εάν δεν επιτευχθεί διακανονισμός μέσω των προβλεπόμενων μέσων, κάθε Μέλος σε διαφωνία μπορεί να προσφύγει σε διαιτησία σύμφωνα με τον Ενιαίο Κανονισμό ή το Πρόσθετο Προαιρετικό Πρωτόκολλο. Το Άρθρο 5, παράγραφος α), ορίζει ότι οι όροι που περιλαμβάνονται στο Παράρτημα ὃ της Σύμβασης έχουν την έννοια που τους αποδίδεται σε αυτό το παράρτημα, εκτός εάν προβλέπεται διαφορετικά.
  16. Άρθρο 14. Το Άρθρο 14 καθορίζει την οργάνωση των εργασιών και τη διεύθυνση των συζητήσεων σε διασκέψεις και συνόδους, επιτρέποντας την υιοθέτηση συμπληρωματικών κανόνων που πρέπει να συμφωνούν με τη Σύμβαση. Το Άρθρο 15 αφορά τα οικονομικά της Ένωσης, ορίζοντας ότι οι δαπάνες καλύπτονται από συνδρομές μελών που καθορίζονται βάσει κλάσεων συμμετοχής (από 1/8 έως 410 μονάδες), με δυνατότητα μείωσης σε ειδικές περιπτώσεις, και ότι η καθυστέρηση πληρωμής άνω των δύο ετών οδηγεί σε στέρηση δικαιώματος ψήφου.
  17. Άρθρο 15. Το Άρθρο 15, παράγραφος 1, ορίζει ότι οι εκλεγμένοι υπάλληλοι και το προσωπικό της Ένωσης δεν πρέπει να δέχονται οδηγίες από ξένες κυβερνήσεις ή αρχές, να απέχουν από ενέργειες ασύμβατες με τη διεθνή τους θέση, να μην έχουν οικονομικά συμφέροντα σε επιχειρήσεις τηλεπικοινωνιών (εκτός από συνταξιοδοτικές πληρωμές), και οι χώρες μέλη πρέπει να αποφεύγουν την ανάκληση βασικών υπαλλήλων μεταξύ συνεδρίων, ενώ οι θέσεις αυτές πρέπει να προέρχονται από διαφορετικές χώρες με γεωγραφική ισορροπία.
  18. Άρθρο 16. Το Άρθρο 16 του εγγράφου καθορίζει τις επίσημες γλώσσες της Ένωσης (Αγγλική, Αραβική, Κινεζική, Ιαπωνική, Γαλλική, Ρωσική) και τις γλώσσες εργασίας (Αγγλική, Γαλλική, Ισπανική), με το γαλλικό κείμενο να είναι επικρατέστερο σε περίπτωση αμφισβήτησης, ενώ παράλληλα ορίζει τη σύνταξη και δημοσίευση εγγράφων και τη διεξαγωγή συζητήσεων στις διάφορες συναντήσεις και επιτροπές.
  19. Άρθρο 19. Το Άρθρο 19, "Διακοπή Τηλεπικοινωνιών", επιτρέπει στα Μέλη να μην μεταβιβάζουν ή να διακόπτουν ιδιωτικά τηλεγραφήματα και τηλεπικοινωνίες που θεωρούνται επικίνδυνα για την ασφάλεια του Κράτους, αντίθετα προς τους νόμους, τη δημόσια τάξη ή τα χρηστά ήθη, με την υποχρέωση ειδοποίησης του γραφείου προέλευσης εκτός αν αυτό είναι επικίνδυνο για την ασφάλεια του Κράτους. Το Άρθρο 20, "Αναστολή Υπηρεσιών", δίνει στα Μέλη το δικαίωμα να αναστέλλουν τις Διεθνείς Τηλεπικοινωνίες, γενικά ή μερικώς, ειδοποιώντας άμεσα τα άλλα Μέλη μέσω της Γενικής Γραμματείας.
  20. Άρθρο 20. Το Άρθρο 50 ορίζει ότι, ελλείψει ειδικών συμφωνιών μεταξύ των Μελών, η νομισματική μονάδα για τον υπολογισμό των τελών κατανομής διεθνών τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών και την κατάρτιση διεθνών λογαριασμών είναι είτε η νομισματική μονάδα του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου είτε το χρυσό φράγκο, όπως ορίζονται στους Διοικητικούς Κανονισμούς, με τις σχετικές διατάξεις εφαρμογής να περιλαμβάνονται στο Παράρτημα Ι.
  21. Άρθρο 23. Το Άρθρο 23 του ΦΕΚ αφορά την εγκατάσταση, εκμετάλλευση και προστασία των τηλεπικοινωνιακών οδών και εγκαταστάσεων, με τα Μέλη να υποχρεούνται να λαμβάνουν μέτρα για την ταχεία και αδιάλειπτη ανταλλαγή διεθνών τηλεπικοινωνιών, την εκμετάλλευσή τους με τις καλύτερες μεθόδους, τη διατήρησή τους σε καλή κατάσταση και την προστασία τους εντός της δικαιοδοσίας τους, εκτός αν υπάρχουν ειδικές συμφωνίες.
  22. Άρθρο 24. Το Άρθρο 24 του εγγράφου, με τίτλο "Ανακοίνωση Παραβάσεων", ορίζει την υποχρέωση των Μελών να ανακοινώνουν αμοιβαία παραβάσεις των διατάξεων της παρούσας Ρυθμίσεως και των προσαρτημένων Διοικητικών Κανονισμών, προς διευκόλυνση της εφαρμογής του Άρθρου 44. Το Άρθρο 35, με τίτλο "Προτεραιότητα Τηλεπικοινωνιών που αφορούν την ασφάλεια της ανθρώπινης ζωής", αναφέρεται στην προτεραιότητα των τηλεπικοινωνιών που σχετίζονται με την ασφάλεια της ανθρώπινης ζωής.
  23. Άρθρο 27. Το Άρθρο 27 του ΦΕΚ, με αριθμούς 145, 146 και 147, ρυθμίζει τη χρήση μυστικής γλώσσας στα τηλεγραφήματα, επιτρέποντας τη χρήση της σε κρατικά και υπηρεσιακά τηλεγραφήματα, ενώ για τα ιδιωτικά τηλεγραφήματα απαιτείται προηγούμενη συνεννόηση μέσω του Γενικού Γραμματέα και τα κράτη που δεν τη δέχονται οφείλουν να τα δέχονται ως διαβατικά, εκτός αν υπάρχει αναστολή υπηρεσίας σύμφωνα με το άρθρο 20.
  24. Άρθρο 28. Το Άρθρο 28 του ΦΕΚ αφορά τη σύμβαση για την ίδρυση της Διεθνούς Οργάνωσης Μεταφορών (ΔΟΜ), η οποία περιλαμβάνει κείμενα, παραρτήματα και πρωτόκολλα στη γαλλική και ελληνική γλώσσα. Η σύμβαση αυτή, που υπογράφηκε στις 10 Οκτωβρίου 1953, καθορίζει τους όρους λειτουργίας και τις αρμοδιότητες της ΔΟΜ, η οποία έχει ως σκοπό την προώθηση της συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελών για τις μεταφορές.
  25. Άρθρο 32. Το Άρθρο 32, κατόπιν αιτήσεως, επιτρέπει στην προσκαλούσα Κυβέρνηση, σε συμφωνία με το Διοικητικό Συμβούλιο, να προσκαλέσει ειδικευμένες οργανώσεις των Ηνωμένων Εθνών και τη Διεθνή Επιτροπή Ατομικής Ενέργειας να στείλουν παρατηρητές με συμβουλευτική ιδιότητα, ενώ οι απαντήσεις των Μελών πρέπει να φτάνουν στην προσκαλούσα κυβέρνηση εντός ενός μήνα πριν την έναρξη της διάσκεψης.
  26. Άρθρο 34. Το Άρθρο 34, με αριθμούς παραγράφων 155, 156 και 151, ορίζει ότι οι σταθμοί ραδιοεπικοινωνιών στην κινητή υπηρεσία πρέπει να ανταλλάσσουν αμοιβαία επικοινωνίες χωρίς διάκριση συστήματος, εκτός εάν η αδυναμία επικοινωνίας οφείλεται στην ειδική φύση του συστήματος και όχι σε σκόπιμη παρεμπόδιση. Το Άρθρο 158, με αριθμούς παραγράφων 158, 159 και 160, επιβάλλει σε όλους τους σταθμούς να μην προκαλούν επιβλαβείς παρενοχλήσεις στις ραδιοεπικοινωνίες άλλων μελών, ιδιωτικών επιχειρήσεων ή εξουσιοδοτημένων φορέων, και τα μέλη αναλαμβάνουν την υποχρέωση να απαιτούν την τήρηση αυτών των διατάξεων, καθώς και να λαμβάνουν μέτρα για την παρεμπόδιση λειτουργίας συσκευών που προκαλούν τέτοιες παρενοχλήσεις.
  27. Άρθρο 34 τ. Το Άρθρο 34 τ, παράγραφος 1, ορίζει ότι ο Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών (ΟΗΕ) και η Ένωση συμφωνούν να καθιερώσουν κοινά πρότυπα, μεθόδους και διατάξεις για το προσωπικό τους, με σκοπό την αποφυγή αντιφάσεων στους όρους απασχόλησης, την αποφυγή ανταγωνισμού κατά τις προσλήψεις και τη διευκόλυνση των ανταλλαγών προσωπικού.
  28. Άρθρο 35. Το Άρθρο 35 του ΦΕΚ 196/2491 ορίζει ότι οι διεθνείς τηλεπικοινωνίες που αφορούν την ασφάλεια της ανθρώπινης ζωής (στη θάλασσα, ξηρά, αέρα, εξωατμοσφαιρικό χώρο) και οι επείγοντες επιδημιολογικοί τηλεπικοινωνίες του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας (ΠΟΥ) πρέπει να έχουν απόλυτη προτεραιότητα.
  29. Άρθρο 39. Το Άρθρο 39 της Σύμβασης ορίζει ότι οι υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών των Ηνωμένων Εθνών (ΟΗΕ) απολαμβάνουν δικαιώματα και υποχρεώσεις σύμφωνα με τη Σύμβαση και τους Διοικητικούς Κανονισμούς, συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματος συμμετοχής με συμβουλευτική ιδιότητα σε όλες τις διασκέψεις της Ένωσης. Το Άρθρο 40, με τίτλο "Σχέσεις με τους Διεθνείς Οργανισμούς", περιγράφει την αμοιβαία αντιπροσώπευση, όπου ο ΟΗΕ προσκαλείται να στείλει αντιπροσώπους χωρίς δικαίωμα ψήφου σε διάφορες συσκέψεις της Ένωσης, και η Ένωση προσκαλείται να παρακολουθήσει συνεδριάσεις της Γενικής Συνέλευσης, του Οικονομικού και Κοινωνικού Συμβουλίου, και του Συμβουλίου Κηδεμονίας των Ηνωμένων Εθνών, επίσης χωρίς δικαίωμα ψήφου, για την ανταλλαγή πληροφοριών και τη συζήτηση θεμάτων αμοιβαίου ενδιαφέροντος.
  30. Άρθρο 41. Το Άρθρο 41 του εγγράφου ΦΕΚ ορίζει ότι κάθε Μέλος που έχει επικυρώσει ή προσχωρήσει στη Σύμβαση έχει το δικαίωμα καταγγελίας της, η οποία τίθεται σε ισχύ ένα έτος μετά την παραλαβή της σχετικής γνωστοποίησης από τον Γενικό Γραμματέα. Η γνωστοποίηση αυτή απευθύνεται στον Γενικό Γραμματέα μέσω της διπλωματικής οδού και της μεσολάβησης της Κυβέρνησης της χώρας όπου εδρεύει η Ένωση.
  31. Άρθρο 44. Το Άρθρο 44 ορίζει ότι τα Μέλη είναι υποχρεωμένα να συμμορφώνονται με τη Σύμβαση και τους Διοικητικούς Κανονισμούς για όλα τα γραφεία και σταθμούς τηλεπικοινωνιών που εκμεταλλεύονται και εξασφαλίζουν διεθνείς υπηρεσίες ή μπορούν να προκαλέσουν παρενοχλήσεις σε άλλες χώρες, εκτός εξαιρέσεων του άρθρου 38. Επιπλέον, τα Μέλη πρέπει να λαμβάνουν μέτρα για την επιβολή της τήρησης αυτών των διατάξεων από τις εξουσιοδοτημένες επιχειρήσεις τηλεπικοινωνιών.
  32. Άρθρο 45. Το Άρθρο 45 του ΦΕΚ αφορά την επικύρωση της Σύμβασης, ορίζοντας ότι κάθε κυβέρνηση που την υπογράφει θα την επικυρώσει σύμφωνα με τους συνταγματικούς της κανόνες, καταθέτοντας τα κυρωτικά έγγραφα στον Γενικό Γραμματέα εντός συντομότερης δυνατής προθεσμίας. Επίσης, προβλέπει ότι για δύο έτη από την έναρξη ισχύος της Σύμβασης, οι υπογράφουσες κυβερνήσεις απολαμβάνουν των δικαιωμάτων των Μελών, ενώ μετά την παρέλευση της διετούς περιόδου, όσες δεν έχουν καταθέσει κυρωτικά έγγραφα χάνουν το δικαίωμα ψήφου σε διασκέψεις και συνεδριάσεις της Ένωσης, αν και τα υπόλοιπα δικαιώματά τους δεν θίγονται.
  33. Άρθρο 46. Το Άρθρο 46 του ΦΕΚ ορίζει τη διαδικασία προσχώρησης στη Σύμβαση για χώρες που δεν την έχουν υπογράψει αρχικά, απαιτώντας την αποστολή εγγράφου προσχώρησης στον Γενικό Γραμματέα μέσω διπλωματικής οδού και με τη μεσολάβηση της χώρας έδρας της Ένωσης, με την προσχώρηση να τίθεται σε ισχύ από την ημερομηνία κατάθεσης.
  34. Άρθρο 50. Το Άρθρο 50 του εγγράφου περιγράφει τη διαδικασία διακανονισμού διαφορών μεταξύ Μελών σχετικά με την ερμηνεία ή εφαρμογή της Σύμβασης και των Κανονισμών του άρθρου 13. Οι διαφορές μπορούν να ρυθμιστούν διπλωματικά, μέσω υφιστάμενων συνθηκών, ή με κοινή συμφωνία, ενώ προβλέπεται η δυνατότητα διαιτησίας, με συγκεκριμένες προϋποθέσεις για τον ορισμό των διαιτητών (πρόσωπα, κυβερνήσεις ή διευθύνσεις) και τις προθεσμίες (ένας μήνας για συμφωνία επί της διαιτησίας, τρεις μήνες για ορισμό διαιτητή από κάθε μέρος), καθώς και η διαδικασία για τον ορισμό τρίτου διαιτητή και την έκδοση τελεσίδικης απόφασης.
  35. Άρθρο 51. Το Άρθρο 51, παράγραφος 135, ορίζει ότι τα Μέλη δεν φέρουν ευθύνη έναντι των πελατών διεθνών τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών για αιτήσεις αποζημίωσης, σύμφωνα με το Άρθρο 23. Το Άρθρο 23, παράγραφοι 136 και 137, επιβάλλει στα Μέλη την υποχρέωση να διασφαλίζουν το απόρρητο των διεθνών ανταποκρίσεων, διατηρώντας παράλληλα το δικαίωμα να τις κοινοποιούν στις αρμόδιες αρχές για την εφαρμογή της εσωτερικής νομοθεσίας ή διεθνών συμβάσεων.
  36. Άρθρο 52. Το Άρθρο 52 ορίζει ότι η Σύμβαση τίθεται σε ισχύ την 1η Ιανουαρίου 1984 για τα κράτη που έχουν καταθέσει τα έγγραφα επικύρωσης ή προσχώρησης πριν από αυτήν την ημερομηνία, και ότι ο Γενικός Γραμματέας των Ηνωμένων Εθνών θα καταθέσει τη Σύμβαση στη Γραμματεία των Ηνωμένων Εθνών. Το Άρθρο 53, αντίστοιχα, καθορίζει τη λειτουργία της Διάσκεψης Πληρεξουσίων, η οποία συνέρχεται σύμφωνα με τις διατάξεις του Αριθ. 34, και ορίζει ότι η ημερομηνία και ο τόπος της επόμενης Διάσκεψης καθορίζονται από την προηγούμενη, ή εναλλακτικά από το Διοικητικό Συμβούλιο.
  37. Άρθρο 53. Το Άρθρο 53, παράγραφος 2, ορίζει ότι η ημερομηνία και ο τόπος της επόμενης Διάσκεψης πληρεξουσίων μπορούν να αλλάξουν κατόπιν αίτησης τουλάχιστον του ενός τετάρτου των Μελών της Ένωσης ή πρότασης του Διοικητικού Συμβουλίου, με νέα ημερομηνία και τόπο να καθορίζονται με συμφωνία της πλειοψηφίας των Μελών. Το Άρθρο 54, παράγραφος 1, αναφέρει ότι η ημερήσια διάταξη μιας διοικητικής διάσκεψης καθορίζεται από το Διοικητικό Συμβούλιο, με τη συμφωνία της πλειοψηφίας των Μελών της Ένωσης για παγκόσμιες διασκέψεις ή της πλειοψηφίας των Μελών της περιοχής για περιφερειακές διασκέψεις.
  38. Άρθρο 54. Το Άρθρο 54, με επιφύλαξη των διατάξεων του αριθ. 229, καθορίζει τη σύγκληση και την ημερήσια διάταξη παγκόσμιων και περιφερειακών διοικητικών διασκέψεων, οι οποίες μπορούν να περιλαμβάνουν θέματα που αποφασίζονται από τη Διάσκεψη Πληρεξουσίων, κατευθύνσεις προς τη Διεθνή Επιτροπή Καταγραφής Συχνοτήτων, και μπορούν να συγκαλούνται κατόπιν απόφασης Διάσκεψης Πληρεξουσίων, σύστασης προηγούμενης διάσκεψης, αιτήματος τουλάχιστον του ενός τετάρτου των Μελών της Ένωσης, ή πρότασης του Διοικητικού Συμβουλίου, με τον καθορισμό ημερομηνίας και τόπου από το Διοικητικό Συμβούλιο κατόπιν συμφωνίας της πλειοψηφίας των Μελών.
  39. Άρθρο 56. Το Άρθρο 56 περιγράφει τις αρμοδιότητες του Γενικού Γραμματέα της Ένωσης, συμπεριλαμβανομένης της οργάνωσης της εργασίας της Γενικής Γραμματείας, της διοίκησης του προσωπικού, της εποπτείας της εφαρμογής κανονισμών, της παροχής νομικών γνωμοδοτήσεων, της διαχείρισης του προσωπικού της έδρας, της προσωρινής μετακίνησης υπαλλήλων, της εξασφάλισης της γραμματειακής υποστήριξης των διασκέψεων και των μονίμων οργάνων, και της δημοσίευσης εκθέσεων και συστάσεων.
  40. Άρθρο 57. Το Άρθρο 57 του ΦΕΚ περιγράφει τη διαδικασία εκλογής, ανάληψης υπηρεσίας, αντικατάστασης και τις μεθόδους εργασίας των Μελών της Επιτροπής, καθώς και την εκλογή Προέδρου και Αντιπροέδρου, τονίζοντας την ανεξαρτησία τους από κυβερνητικές ή άλλες οδηγίες. Επίσης, αναφέρεται στη λειτουργία των Διεθνών Συμβουλευτικών Επιτροπών και τη σύγκληση της γενικής τους συνέλευσης.
  41. Άρθρο 60. Το Άρθρο 60, παράγραφος 1, ορίζει ότι η προσκαλούσα Κυβέρνηση, σε συμφωνία με το Διοικητικό Συμβούλιο, καθορίζει την ημερομηνία και τον τόπο της διάσκεψης, ενώ η παράγραφος 2 αναφέρει ότι η προσκαλούσα κυβέρνηση αποστέλλει προσκλήσεις στις κυβερνήσεις των χωρών μελών της Ένωσης ένα χρόνο πριν την ημερομηνία της διάσκεψης, οι οποίες μπορούν να αποστέλλονται απευθείας, μέσω του γενικού γραμματέα ή μέσω άλλης κυβέρνησης.
  42. Άρθρο 62. Το Άρθρο 62 περιγράφει τη διαδικασία σύγκλησης παγκόσμιων διοικητικών διασκέψεων, είτε κατόπιν αιτήσεως τουλάχιστον του ενός τετάρτου των Μελών της Ένωσης, είτε κατόπιν πρότασης του Διοικητικού Συμβουλίου. Η διαδικασία περιλαμβάνει την υποβολή πρότασης για ημερήσια διάταξη, τόπο και ημερομηνία, την επικοινωνία της πρότασης σε όλα τα Μέλη, την λήψη απόφασης από την πλειοψηφία των Μελών (που καθορίζεται σύμφωνα με τον Αριθ. 229), και την ανάληψη περαιτέρω μέτρων ανάλογα με την αποδοχή ή μη της πρότασης, συμπεριλαμβανομένης της συνεργασίας με την κυβέρνηση της χώρας που θα φιλοξενήσει τη διάσκεψη.
  43. Άρθρο 62 ε. Το Άρθρο 62ε ορίζει ότι οι διατάξεις του Άρθρου 62 εφαρμόζονται μόνο στα Μέλη της ενδιαφερόμενης περιοχής, και για τη σύγκληση συνεδρίασης με πρωτοβουλία των Μελών, απαιτούνται ταυτόσημες αιτήσεις από το ένα τέταρτο αυτών προς τον Γενικό Γραμματέα. Το Άρθρο 64 αφορά τις διασκέψεις που συνέρχονται χωρίς την προσκαλούσα Κυβέρνηση.
  44. Άρθρο 63. Το Άρθρο 63 του ΦΕΚ ορίζει ότι η διαδικασία σύγκλησης Περιοχικών Διοικητικών Διασκέψεων, όπως περιγράφεται στο Άρθρο 62, εφαρμόζεται αποκλειστικά στα Μέλη της Ένωσης που ανήκουν στην ενδιαφερόμενη περιοχή, κατόπιν πρότασης του Διοικητικού Συμβουλίου.
  45. Άρθρο 64. Το Άρθρο 64 του ΦΕΚ ορίζει ότι σε περίπτωση διάσκεψης που συνέρχεται χωρίς προσκαλούσα κυβέρνηση, εφαρμόζονται τα Άρθρα 60 και 61, με τον Γενικό Γραμματέα, σε συνεννόηση με την Κυβέρνηση της Ελβετικής Συνομοσπονδίας, να λαμβάνει τα απαραίτητα μέτρα για τη σύγκληση και οργάνωση της διάσκεψης στην έδρα της Ένωσης.
  46. Άρθρο 65. Το Άρθρο 65 του ΦΕΚ ορίζει ότι οι διατάξεις των Άρθρων 62 και 63 εφαρμόζονται αναλογικά για την αλλαγή της ημερομηνίας ή/και του τόπου μιας διάσκεψης, απαιτώντας την πλειοψηφία των ενδιαφερομένων Μελών και την εξασφάλιση υποστήριξης από άλλα Μέλη από αυτόν που προτείνει την αλλαγή, ενώ ο Γενικός Γραμματέας αναφέρει τυχόν οικονομικές συνέπειες.
  47. Άρθρο 66. Το Άρθρο 66 του ΦΕΚ καθορίζει τις προθεσμίες και τον τρόπο υποβολής προτάσεων και εκθέσεων στις διασκέψεις, απαιτώντας την αποστολή προτάσεων εντός τεσσάρων μηνών από την πρόσκληση και την αναφορά παραπομπών σε αναθεωρούμενα τμήματα κειμένου, ενώ παράλληλα ρυθμίζει τα διαπιστευτήρια των αντιπροσωπειών, τα οποία πρέπει να υπογράφονται από αρμόδιες αρχές και να πληρούν συγκεκριμένα κριτήρια για την άσκηση δικαιωμάτων ψήφου και υπογραφής τελικών πράξεων.
  48. Άρθρο 67 κ. Το Άρθρο 67 κ του ΦΕΚ ρυθμίζει θέματα σχετικά με τις ανακοινώσεις στον τύπο (άρθρο 23, αριθμός 600) και την ατέλεια για τα μέλη αντιπροσωπειών, μέλη Διοικητικού Συμβουλίου, ανώτερους λειτουργούς και προσωπικό Γραμματείας κατά τη διάρκεια μιας Διάσκεψης (άρθρο 24, αριθμός 601). Επιπλέον, το Άρθρο Τδ (αριθμοί 602-607) αφορά τις γλώσσες που μπορούν να χρησιμοποιηθούν στις συνελεύσεις και τις συνεδριάσεις, με δυνατότητα χρήσης επιπλέον γλωσσών κατόπιν αιτήματος και ανάληψης των επιπλέον δαπανών από τα ενδιαφερόμενα μέλη ή αντιπροσωπείες. Τέλος, το Άρθρο Τ9 (αριθμοί 608, 6132) αφορά τα οικονομικά, καθορίζοντας τη διαδικασία γνωστοποίησης της κλάσης συμμετοχής από κάθε Μέλος και τον υπολογισμό της εισφοράς για νέα Μέλη ή σε περίπτωση καταγγελίας της Σύμβασης.
  49. Άρθρο 83. Το Άρθρο 83, παράγραφος Ὀ, δηλώνει ότι οι Αντιπροσωπείες των χωρών Κολομβίας, Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό, Ισημερινού, Γκαμπόν, Ινδονησίας, Κένυας, Ουγκάντας και Σομαλίας επιβεβαιώνουν τις επιφυλάξεις Αριθ. 40, 42 και 19 που διατυπώθηκαν κατά την Παγκόσμια Διοικητική Διάσκεψη Ραδιοεπικοινωνιών (Γενεύη, 1979) σχετικά με τη Διεθνή Σύμβαση Τηλεπικοινωνιών (ΝΑΙΒΟΒΙ, 1982).
  50. Άρθρο 83 τ. Το Άρθρο 83 τ της Διεθνούς Σύμβασης Τηλεπικοινωνιών (ΝΑΙΒ ΟΒΙ, 1985) αναφέρει τις επιφυλάξεις της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας σχετικά με τη συμμετοχή σε δαπάνες της Ένωσης, την τήρηση διατάξεων, και την πιθανή αύξηση εισφορών ή παρεμπόδιση λειτουργίας τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών, καθώς και την τεχνική συνεργασία. Επίσης, περιλαμβάνει δηλώσεις της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Τσεχοσλοβακίας και της Χιλής σχετικά με την αποδοχή κανονισμών και την προστασία της Χιλιανής Ανταρκτικής Περιοχής.
  51. Άρθρο 149. Το Άρθρο 149 ορίζει ότι τα Μέλη της Σύμβασης διατηρούν το δικαίωμα να καθορίζουν τους όρους αποδοχής επικοινωνιών από Κράτη που δεν συμμετέχουν στη Σύμβαση, και ότι οι επικοινωνίες αυτές, εφόσον χρησιμοποιούν τηλεπικοινωνιακές οδούς ενός Μέλους, υπόκεινται στις υποχρεωτικές διατάξεις της Σύμβασης, των Διοικητικών Κανονισμών και στα κανονικά τέλη.
  52. Άρθρο 332 π. Το Άρθρο 332 π ορίζει ότι η πρώτη αίτηση ενός διεθνούς ή περιφερειακού τηλεπικοινωνιακού οργανισμού για συμμετοχή σε Συμβουλευτική Επιτροπή υποβάλλεται στον Γενικό Γραμματέα, ο οποίος ενημερώνει τα Μέλη για την αίτηση και ζητά τη γνώμη τους σχετικά με την αποδοχή της.
  53. Άρθρο 352. Το Άρθρο 352 περιγράφει τη διαδικασία αποδοχής αιτήσεων για συμμετοχή σε συνόδους επιτροπών μελέτης, όπου η πλειοψηφία των απαντήσεων των Μελών εντός ενός μηνός είναι ευνοϊκή, και αναφέρει ότι επιστημονικοί ή βιομηχανικοί οργανισμοί μπορούν να συμμετέχουν συμβουλευτικά, με την προϋπόθεση έγκρισης από τις Διευθύνσεις των ενδιαφερομένων χωρών. Το Άρθρο 69, παράγραφος 101, αναφέρει ότι η Γενική Συνέλευση εξετάζει τις εκθέσεις των επιτροπών μελέτης και εγκρίνει, τροποποιεί ή απορρίπτει τα σχέδια συστάσεων.
  54. Άρθρο 632. Το Άρθρο 632 του χάρτη ορίζει ότι η Ένωση, σε συνεργασία με τον Οργανισμό των Ηνωμένων Εθνών (ΟΗΕ) και τους εξειδικευμένους οργανισμούς του, θα προκαλεί μελέτες και εκθέσεις για διεθνή οικονομικά, κοινωνικά, πολιτιστικά, εκπαιδευτικά και θέματα δημόσιας υγείας, ενώ θα ανταλλάσσει εγγράφους και πληροφορίες με τον ΟΗΕ, υποβάλλοντας ετήσιες εκθέσεις δραστηριότητας και παρέχοντας βοήθεια.
  55. Άρθρο preamble. Το Άρθρο Πρώτο του Νόμου υπ' αριθ. 1504, που κυρώθηκε στις 10 Δεκεμβρίου 1984, επικυρώνει τη διεθνή σύμβαση τηλεπικοινωνιών που υπογράφτηκε στο Ναϊρόμπι στις 6 Νοεμβρίου 1982, η οποία αποτελείται από 83 άρθρα, 4 παραρτήματα, 1 τελικό πρωτόκολλο, 7 πρόσθετα πρωτόκολλα και 1 προαιρετικό πρωτόκολλο.

Πρόσφατες αναφορές

Σχετικοί νόμοι

Νομοθεσία του 1984

Επιστροφή στη λίστα νόμων